All I See Is Gold - Bridgit Mendler traduction en allemand

All I See Is Gold

I've got a sea of flowers
But all these hours are just mine alone
No one's home
Buy me the finest china
Each time I dine it's always me alone
With the heater on

Left to your own devices
A master of disguises
Why is that not surprising?
It's like you're Midas

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Now all I see is gold, all I see is gold
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Now all I see is gold, all I see is gold

You're probably somewhere sunny
And I'm here wondering if you dream of me
While you're by the sea
Of all the people passing
Your face appears in every one I see
But you're not with me

And now I just can't tell if
That's just the way you felt when
We were just beginning
You've turned to Midas

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Now all I see is gold, all I see is gold
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Now all I see is gold, all I see is gold

And when you hold my hand
I don't feel anything
All I feel is cold
And all I see is gold
Ooh, it's like you're Midas

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Now all I see is gold, all I see is gold
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
All I see is gold, all I see is gold
Oooh, all I see is gold
All I see is gold, all I see is gold

Alles, was ich sehe, ist Gold

Ich habe ein Meer aus Blumen
Aber all diese Stunden gehören nur mir allein
Niemand ist zu Hause
Kauf mir das feinste Porzellan
Jedes Mal, wenn ich esse, bin ich immer allein
Mit der Heizung an

Dir selbst überlassen
Ein Meister der Verkleidungen
Warum ist das nicht überraschend?
Es ist, als wärst du Midas

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Jetzt ist alles, was ich sehe, Gold, alles, was ich sehe, ist Gold
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Jetzt ist alles, was ich sehe, Gold, alles, was ich sehe, ist Gold

Du bist wahrscheinlich irgendwo, wo es sonnig ist
Und ich bin hier und frage mich, ob du von mir träumst
Während du am Meer bist
Von all den Leuten, die vorbeigehen
Dein Gesicht erscheint in jedem, den ich sehe
Aber du bist nicht bei mir

Und jetzt kann ich einfach nicht sagen, ob
Das einfach nur war, wie du dich gefühlt hast, als
Wir gerade erst anfingen
Du hast dich in Midas verwandelt

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Jetzt ist alles, was ich sehe, Gold, alles, was ich sehe, ist Gold
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Jetzt ist alles, was ich sehe, Gold, alles, was ich sehe, ist Gold

Und wenn du meine Hand hältst
Fühle ich nichts
Alles, was ich fühle, ist Kälte
Und alles, was ich sehe, ist Gold
Ooh, es ist, als wärst du Midas

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Jetzt ist alles, was ich sehe, Gold, alles, was ich sehe, ist Gold
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Alles, was ich sehe, ist Gold, alles, was ich sehe, ist Gold
Oooh, alles, was ich sehe, ist Gold
Alles, was ich sehe, ist Gold, alles, was ich sehe, ist Gold