Blonde - Bridgit Mendler traduction en allemand

Blonde

Hey, I think you got my number
When I was out with my brother
You said "hi"
And I think I liked you
Oh, we talked about maybe getting together
A rain check on the weather
Cloudy skies
Then I had to get home

Oh, those eyes
I thought you were a really nice guy
I thought you were just my type
But I forgot your name

I'm a blonde, so excuse me
I'm a blonde, I get crazy
And everybody knows we're a little more fun
I like to play it up like I'm dumb
Da-dum-dum-dum, dumb, dum-dum
'Cause, I'm a blonde

Hey, I'm not a college grad yet
There are some books I haven't read yet
But I could quote
A little bit of Shakespeare in my sleep
But there have been those times
When I've clearly forgotten
How to spell words like R-E-E-D-I-N-G
Me, me and myself
And I try really hard to get by
With simple little things

I'm a blonde, so excuse me
I'm a blonde, I get crazy
And everybody knows we're a little more fun
I like to play it up like I'm dumb
Da-dum-dum-dum, dumb, dum-dum
'Cause, I'm a blonde

Oh-oh-oohh (I-I-I'm a blonde)
Oh-oh-oohh (I-I-I'm a blonde)
Oh-oh-oohh, 'cause, I'm a blonde

Maybe if I cared enough to dye my hair
Then you'd take me serious
Maybe I could try to change up their minds
So they'd take me serious
Oohh, so they know
Everybody knows that I'm not dum-da-dum-dum, dumb

I'm a blonde, so excuse me
I'm a blonde, I get crazy
And everybody knows we're a little more fun
I like to play it up like I'm dumb
Da-dum-dum-dum
Da-dum-dum, dumb
Da-dum-dum, dumb
'Cause, I'm a blonde

Oh-oh-oohh (I-I-I'm a blonde)
Oh-oh-oohh (I-I-I'm a blonde)
Oh-oh-oohh (I-I-I'm a blonde)

Blondine

Hey, ich glaube, du hast meine Nummer bekommen
Als ich mit meinem Bruder unterwegs war
Du hast „Hallo“ gesagt
Und ich glaube, ich mochte dich
Oh, wir haben darüber gesprochen, uns vielleicht zu treffen
Aufgeschoben wegen des Wetters
Bewölkter Himmel
Dann musste ich nach Hause

Oh, diese Augen
Ich dachte, du wärst ein wirklich netter Kerl
Ich dachte, du wärst genau mein Typ
Aber ich habe deinen Namen vergessen

Ich bin blond, also entschuldige mich
Ich bin blond, ich werde verrückt
Und jeder weiß, wir haben ein bisschen mehr Spaß
Ich spiele gerne die Dumme
Da-dumm-dumm-dumm, dumm, dumm-dumm
Denn ich bin blond

Hey, ich habe noch keinen Uni-Abschluss
Es gibt einige Bücher, die ich noch nicht gelesen habe
Aber ich könnte zitieren
Ein bisschen Shakespeare im Schlaf
Aber es gab diese Zeiten
Als ich eindeutig vergessen habe
Wie man Wörter wie L-E-S-E-N buchstabiert
Ich, ich und ich selbst
Und ich versuche wirklich sehr, durchzukommen
Mit einfachen kleinen Dingen

Ich bin blond, also entschuldige mich
Ich bin blond, ich werde verrückt
Und jeder weiß, wir haben ein bisschen mehr Spaß
Ich spiele gerne die Dumme
Da-dumm-dumm-dumm, dumm, dumm-dumm
Denn ich bin blond

Oh-oh-oohh (Ich-ich-ich bin blond)
Oh-oh-oohh (Ich-ich-ich bin blond)
Oh-oh-oohh, denn ich bin blond

Vielleicht, wenn es mir wichtig genug wäre, meine Haare zu färben
Dann würdest du mich ernst nehmen
Vielleicht könnte ich versuchen, ihre Meinung zu ändern
Damit sie mich ernst nehmen würden
Oohh, damit sie wissen
Jeder weiß, dass ich nicht dumm-da-dumm-dumm, dumm bin

Ich bin blond, also entschuldige mich
Ich bin blond, ich werde verrückt
Und jeder weiß, wir haben ein bisschen mehr Spaß
Ich spiele gerne die Dumme
Da-dumm-dumm-dumm
Da-dumm-dumm, dumm
Da-dumm-dumm, dumm
Denn ich bin blond

Oh-oh-oohh (Ich-ich-ich bin blond)
Oh-oh-oohh (Ich-ich-ich bin blond)
Oh-oh-oohh (Ich-ich-ich bin blond)