Paroles et traduction Bridgit Mendler - Determinate

Determinate

Trying hard to fight these tears
I'm crazy worried
Messing with my head this fear
I'm so sorry
You know you gotta get it out
I can't take it
That's what being friends about

I, I wanna cry
I can't deny
Tonight I wanna up and hide
And get inside
It isn't right
I gotta live in my life

I know I, I know I
I know I gotta do it
I know I, I know I
I know I gotta do it

Gotta turn the world into your dance floor
Determinate, d-determinate
Push until you can't and then demand more
Determinate, d-determinate
You and me together, we can make it better
Gotta turn the world into your dance floor
Determinate, d-determinate

Hate to feel this way (this way)
And waste a day
I gotta get myself on stage (stage)
I shouldn't wait (wait)
Or be afraid
The chips will fall where they may

I know I, I know I
I know I gotta do it
I know I, I know I
I know I gotta do it

Gotta turn the world into your dance floor
Determinate, d-determinate
Push until you can't and then demand more
Determinate, d-determinate
You and me together, we can make it better
Gotta turn the world into your dance floor
Determinate, d-determinate

Okay, it's Wen and I'm heaven-sent
Music like veteran
Renegade, lemonade, use it in my medicine
Go ahead and try to name my band better than
Reason why the whole world's picking us instead of them
People need a breather
'Cause, they're feeling the adrenaline
Stop

Now hurry up and let us sing
Knock
'Cause, we coming through your house
And people keep on flying like a lemon in their mouth
I'm the real deal, you know how I feel
Why they're in it for a bill, I'm just in it for a thrill
Get down now I ain't playing around
Put your feet up from the ground
And just make that sound like

Gotta turn the world into your dance floor
Determinate, d-determinate
Push until you can't and then demand more
Determinate, d-determinate
You and me together, we can make it better
Gotta turn the world into your dance floor
Determinate, d-determinate

Come on and come on and
Come on and get it going
Come on and come on and
Come on and get it going

On the dance floor
On the dance floor
D-d-dance floor
Determinate

Решительно

Я изо всех сил пытаюсь сдержать эти слезы,
Я безумно волнуюсь,
Этот страх путает мои мысли,
Прости меня.
Ты знаешь, тебе нужно выговориться,
Я больше не могу,
В этом и смысл дружбы.

Я, я хочу плакать,
Я не могу это отрицать,
Сегодня вечером я хочу спрятаться ото всех,
И закрыться в себе,
Это неправильно,
Я должна жить своей жизнью.

Я знаю, я знаю,
Я знаю, что должна это сделать,
Я знаю, я знаю,
Я знаю, что должна это сделать.

Преврати весь мир в свой танцпол,
Решительно, р-решительно,
Дави, пока не сможешь, а потом требуй еще,
Решительно, р-решительно,
Ты и я вместе, мы сможем сделать это лучше,
Преврати весь мир в свой танцпол,
Решительно, р-решительно.

Ненавижу так себя чувствовать (так себя чувствовать),
И тратить день впустую,
Я должна выйти на сцену (на сцену),
Мне не стоит ждать (ждать),
Или бояться,
Будь что будет.

Я знаю, я знаю,
Я знаю, что должна это сделать,
Я знаю, я знаю,
Я знаю, что должна это сделать.

Преврати весь мир в свой танцпол,
Решительно, р-решительно,
Дави, пока не сможешь, а потом требуй еще,
Решительно, р-решительно,
Ты и я вместе, мы сможем сделать это лучше,
Преврати весь мир в свой танцпол,
Решительно, р-решительно.

Хорошо, это Вен, и я послана с небес,
Музыка как ветеран,
Бунтарь, лимонад, используй это в моем лекарстве,
Давай, попробуй назвать мою группу лучше, чем,
Причина, по которой весь мир выбирает нас, а не их,
Людям нужна передышка,
Потому что они чувствуют адреналин,
Стой.

А теперь поторопись и дай нам спеть,
Стук,
Потому что мы проходим через твой дом,
И люди продолжают летать, как лимон во рту,
Я настоящая, ты знаешь, что я чувствую,
Почему они в этом ради денег, а я просто ради острых ощущений,
Спускайся, я не играю,
Подними ноги от земли,
И просто издай этот звук, как,

Преврати весь мир в свой танцпол,
Решительно, р-решительно,
Дави, пока не сможешь, а потом требуй еще,
Решительно, р-решительно,
Ты и я вместе, мы сможем сделать это лучше,
Преврати весь мир в свой танцпол,
Решительно, р-решительно.

Давай, давай же,
Давай, начинай,
Давай, давай же,
Давай, начинай.

На танцполе,
На танцполе,
Т-т-танцполе,
Решительно.