Love Will Tell Us Where to Go - Bridgit Mendler traduction en allemand

Love Will Tell Us Where to Go

I know exactly how you feel
It doesn't matter what you say
I see the sun begin to set
And we've gotta, gotta get away
I've got a patch of open road
I already miss you with all of my soul
So before we both get old
I think we've gotta, gotta get away

I kept wishing, bought the tickets, stuck them on my wall
Let's rip them down and leave the town, before the cops can call
And bring us back, cover our tracks in the dust
I think we must

Take on the world, let's go crazy
Love will tell us where to go
I'll be your girl, be my baby
Love will tell us where to go

Oh, oh, oh, through a dark night
Oh, oh, oh, without a sunrise
Oh, oh, oh, and we will be all right
Love will tell us where to go
Love will tell us where to go
Love will tell us where to go

The wheels on this train keep turning
We're flying with the birds and
The world's so bright, it hurts when
We're on the getaway
I'm the Bonnie to your Clyde
You're the moon and I'm the tide
I want this for all of my life
Since the night that we got away

I kept wishing, bought the tickets, stuck them on my wall
Let's rip them down and leave the town, before the cops can call
And bring us back, cover our tracks in the dust
I think we must

Take on the world, let's go crazy
Love will tell us where to go
I'll be your girl, be my baby
Love will tell us where to go

Oh, oh, oh, through a dark night
Oh, oh, oh, without a sunrise
Oh, oh, oh, and we will be all right
Love will tell us where to go
Love will tell us where to go
Love will tell us where to go

When things get rough, when we have loved
We've got enough to tell us where to go
When we get lost, when love is all
All that we got to tell us where to go
Then we're all right, we'll be all right
Love will tell us where to go
Then we're all right, we'll be all right
Love will tell us where to go

Take on the world, let's go crazy
Love will tell us where to go
I'll be your girl, be my baby
Love will tell us where to go

Oh, oh, oh, through a dark night
Oh, oh, oh, without a sunrise
Oh, oh, oh, and we will be all right
Love will tell us where to go
Love will tell us where to go
Love will tell us where to go

Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen

Ich weiß genau, wie du dich fühlst
Es ist egal, was du sagst
Ich sehe die Sonne untergehen
Und wir müssen, müssen weg von hier
Ich kenne eine offene Straße für uns
Ich vermisse dich schon jetzt mit meiner ganzen Seele
Also bevor wir beide alt werden
Ich denke, wir müssen, müssen weg von hier

Ich habe es mir immer gewünscht, die Tickets gekauft, sie an meine Wand geklebt
Lass sie uns abreißen und die Stadt verlassen, bevor die Polizei anrufen kann
Und uns zurückbringen, unsere Spuren im Staub verwischen
Ich denke, das müssen wir

Erobern wir die Welt, lass uns verrückt sein
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen
Ich werde dein Mädchen sein, sei mein Schatz
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen

Oh, oh, oh, durch eine dunkle Nacht
Oh, oh, oh, ohne einen Sonnenaufgang
Oh, oh, oh, und uns wird es gut gehen
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen

Die Räder dieses Zuges drehen sich weiter
Wir fliegen mit den Vögeln und
Die Welt ist so hell, es tut weh, wenn
Wir auf der Flucht sind
Ich bin die Bonnie zu deinem Clyde
Du bist der Mond und ich bin die Flut
Ich will das für mein ganzes Leben
Seit der Nacht, in der wir entkamen

Ich habe es mir immer gewünscht, die Tickets gekauft, sie an meine Wand geklebt
Lass sie uns abreißen und die Stadt verlassen, bevor die Polizei anrufen kann
Und uns zurückbringen, unsere Spuren im Staub verwischen
Ich denke, das müssen wir

Erobern wir die Welt, lass uns verrückt sein
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen
Ich werde dein Mädchen sein, sei mein Schatz
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen

Oh, oh, oh, durch eine dunkle Nacht
Oh, oh, oh, ohne einen Sonnenaufgang
Oh, oh, oh, und uns wird es gut gehen
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen

Wenn es schwierig wird, wenn wir unsere Liebe haben
Haben wir genug, das uns sagt, wohin wir gehen sollen
Wenn wir uns verirren, wenn Liebe alles ist
Alles, was wir haben, um uns zu sagen, wohin wir gehen sollen
Dann geht es uns gut, uns wird es gut gehen
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen
Dann geht es uns gut, uns wird es gut gehen
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen

Erobern wir die Welt, lass uns verrückt sein
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen
Ich werde dein Mädchen sein, sei mein Schatz
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen

Oh, oh, oh, durch eine dunkle Nacht
Oh, oh, oh, ohne einen Sonnenaufgang
Oh, oh, oh, und uns wird es gut gehen
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen
Die Liebe wird uns sagen, wohin wir gehen sollen