Rocks At My Window - Bridgit Mendler traduction en allemand

Rocks At My Window

Sitting at home, I turn on the TV
It's all reality
And I don't wanna watch stupid people
Got my phone, I check the texts between
Between you and me
'Cause I guess you popped into my head, and

It shouldn't be Friday night
Why am I here home alone when

We can run away for the weekend
But I'm here alone
Wish you'd go throwing rocks at my window
We could count the stars from your car hood
But I'm here alone
Wish you'd go throwing rocks at my window
Throwing rocks at my window

See, it's been far too many movies
Sinking into me
So now I wait for my Prince Charming
But I've got this picture in my head
Of the chapel for our wedding
So I guess that I've got it bad

Just one step at a time
Why am I here home alone when

We can run away for the weekend
But I'm here alone
Wish you'd go throwing rocks at my window
We could count the stars from your car hood
But I'm here alone
Wish you'd go throwing rocks at my window

T-H-R-O-W-I-N-G
You're throwing rocks
I wish you were throwing rocks, rocks
T-H-R-O-W-I-N-G
You're throwing rocks
I wish you were throwing rocks, rocks
T-H-R-O-W-I-N-G
You're throwing rocks
I wish you were throwing rocks, rocks
T-H-R-O-W-I-N-G
You're throwing rocks at my window

We can run away for the weekend
But I'm here alone
Wish you'd go throwing rocks at my window
We could count the stars from your car hood
But I'm here alone
Wish you'd go throwing rocks at my window
Throwing rocks at my window
Throwing rocks at my window

Steine an meinem Fenster

Ich sitze zu Hause, schalte den Fernseher an
Es ist alles Reality-TV
Und ich will keine dummen Leute sehen
Hab mein Handy, ich checke die Nachrichten zwischen
Zwischen dir und mir
Weil du mir wohl in den Kopf gekommen bist, und

Es sollte nicht Freitagabend sein
Warum bin ich hier allein zu Haus, wenn

Wir könnten übers Wochenende abhauen
Aber ich bin hier allein
Wünschte, du würdest Steine an mein Fenster werfen
Wir könnten die Sterne von deiner Motorhaube aus zählen
Aber ich bin hier allein
Wünschte, du würdest Steine an mein Fenster werfen
Steine an mein Fenster werfen

Siehst du, es waren viel zu viele Filme
Die auf mich wirken
Also warte ich jetzt auf meinen Märchenprinzen
Aber ich hab dieses Bild in meinem Kopf
Von der Kapelle für unsere Hochzeit
Also schätze ich, es hat mich schlimm erwischt

Nur ein Schritt nach dem anderen
Warum bin ich hier allein zu Haus, wenn

Wir könnten übers Wochenende abhauen
Aber ich bin hier allein
Wünschte, du würdest Steine an mein Fenster werfen
Wir könnten die Sterne von deiner Motorhaube aus zählen
Aber ich bin hier allein
Wünschte, du würdest Steine an mein Fenster werfen

W-E-R-F-E-N
Du wirfst Steine
Ich wünschte, du würdest Steine werfen, Steine
W-E-R-F-E-N
Du wirfst Steine
Ich wünschte, du würdest Steine werfen, Steine
W-E-R-F-E-N
Du wirfst Steine
Ich wünschte, du würdest Steine werfen, Steine
W-E-R-F-E-N
Du wirfst Steine an mein Fenster

Wir könnten übers Wochenende abhauen
Aber ich bin hier allein
Wünschte, du würdest Steine an mein Fenster werfen
Wir könnten die Sterne von deiner Motorhaube aus zählen
Aber ich bin hier allein
Wünschte, du würdest Steine an mein Fenster werfen
Steine an mein Fenster werfen
Steine an mein Fenster werfen