Paroles et traduction Bridgit Mendler - Turn Up The Music

Turn Up The Music

Na na na na na na na

Take a look around
Who would've thought we'd all be here
So let's mess around
'Cause the future is unclear
We got nothing better to do

We're just trying to get through
Can you here me?
Can you here me?
Let the music groove you

Let the melody move you
Feel the beat and just let go
Get the rhythm into your soul
Let the music take you
Anywhere it wants to

When we're stuck and can't get free
No matter what we'll still be singing
Come on, come on
Turn up the music

It's all we got, we're going to use it
Come on, come on
Turn up the music
(Yeah)
All we have is now

Let's make the most of this
Come on break it out
So everyone can here it
They don't have to understand
But we'll make them if we can

Do you hear me?
Are you with me?
(Yeah)
Let the music groove you
Let the melody move you

Feel the beat and just let go
Get the rhythm into your soul
Let the music take you
Anywhere it wants to
When we're stuck and can't get free

No matter what we'll still be singing
Come on, come on
Turn up the music
It's all we got, we're going to use it

Come on, come on
Turn up the music
(Yeah)
Come on, come on
Turn up the music

It's all we got, we gonna use it
Come on, come on
Turn up the music
(Turn up the music)
Let the music groove you (groove you)

Let the melody move you (Oh)
Feel the beat and just let go (just let go)
Get the rhythm into your soul (into your soul)
Let the music take you (take you)
Anywhere it wants to
When we're stuck and can't get free
No matter what we'll still be singing
Come on, come on
Turn up the music
It's all we got and we're going to use it
Feel the beat and just let go
Get the rhythm into your soul
Let the music take you (take you)
Anywhere it wants to (oh)
Come on, come on
Turn up the music
(Yeah)

Сделай погромче

На-на-на-на-на-на-на

Оглянись вокруг,
Кто бы мог подумать, что мы все здесь будем.
Давай немного повеселимся,
Ведь будущее не ясно.
Нам нечего больше делать,

Мы просто пытаемся пройти через это.
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь?
Позволь музыке зажечь тебя,

Позволь мелодии двигать тебя,
Прочувствуй ритм и просто отпустись,
Впусти ритм в свою душу.
Позволь музыке унести тебя
Куда захочет.

Когда мы застряли и не можем освободиться,
Несмотря ни на что, мы все равно будем петь.
Давай, давай,
Сделай погромче!

Это все, что у нас есть, мы будем этим пользоваться.
Давай, давай,
Сделай погромче!
(Да)
Все, что у нас есть - это сейчас.

Давай возьмем от этого максимум.
Давай, давай, сделай погромче,
Чтобы все могли это услышать.
Им не обязательно понимать,
Но мы заставим их, если сможем.

Ты меня слышишь?
Ты со мной?
(Да)
Позволь музыке зажечь тебя,
Позволь мелодии двигать тебя.

Прочувствуй ритм и просто отпустись,
Впусти ритм в свою душу.
Позволь музыке унести тебя
Куда захочет.
Когда мы застряли и не можем освободиться,

Несмотря ни на что, мы все равно будем петь.
Давай, давай,
Сделай погромче!
Это все, что у нас есть, мы будем этим пользоваться.

Давай, давай,
Сделай погромче!
(Да)
Давай, давай,
Сделай погромче!

Это все, что у нас есть, давай используем это.
Давай, давай,
Сделай погромче!
(Сделай погромче!)
Позволь музыке зажечь тебя (зажечь тебя),

Позволь мелодии двигать тебя (О),
Прочувствуй ритм и просто отпустись (просто отпустись),
Впусти ритм в свою душу (в свою душу).
Позволь музыке унести тебя (унести тебя)
Куда захочет.
Когда мы застряли и не можем освободиться,
Несмотря ни на что, мы все равно будем петь.
Давай, давай,
Сделай погромче!
Это все, что у нас есть, и мы будем этим пользоваться.
Прочувствуй ритм и просто отпустись,
Впусти ритм в свою душу.
Позволь музыке унести тебя (унести тебя)
Куда захочет (о).
Давай, давай,
Сделай погромче!
(Да)