Paroles et traduction Brie Larson - Go Goodbye

Go Goodbye

Why does it always seem
That u and I go between
Some kind of love and hate
One minute it seems right
Next a big, big fight
What a confusing state
We've got to accept
That it's not meant to be
I'm letting u go so u can be free

Go, just leave, just walk away
Don't look back, u can't stay
I finally said goodbye to u, baby
So go, just leave, just turn around
U can't stay 'cause u bring me down
It's probably the hardest thing to do
Go, goodbye to u

There's more fish in the sea
More than just u and me
Gotta get off this ride
Haven't you figured out
That this just won't work out
To many times we've cried
We've got to accept
That it's not meant to be
I'm letting u go so u can be free

Go, just leave, just walk away
Don't look back, u can't stay
I finally said goodbye to u, baby

So go, just leave, just turn around
U can't stay 'cause u bring me down
It's probably the hardest thing to do
Go, goodbye to u

I know there's someone out there for u
Better than me
I just can't be that kind of girl
U want me to be
It's not me, can't u see baby

Go, just leave, just walk away
Don't look back, u can't stay
I finally said goodbye to u, baby
So go, just leave, just turn around
U can't stay 'cause u bring me down
It's probably the hardest thing to do

Go, just leave, just walk away
Don't look back, u can't stay
I finally said goodbye to u, baby
So go, just leave, just turn around
U can't stay 'cause u bring me down
It's probably the hardest thing to do

It's probably the hardest thing to do
Go, goodbye to u
Go, goodbye to u
Go, goodbye to u

Уходи

Почему всегда так получается,
Что мы с тобой оказываемся
Между любовью и ненавистью?
Одну минуту всё прекрасно,
В следующую - грандиозная ссора.
Какое-то непонятное состояние.
Мы должны признать,
Что нам не суждено быть вместе.
Я отпускаю тебя, чтобы ты был свободен.

Уходи, просто уйди, просто развернись и уходи.
Не оглядывайся, ты не можешь остаться.
Я наконец-то попрощалась с тобой, милый.
Так что уходи, просто уходи, просто обернись.
Ты не можешь остаться, потому что ты делаешь меня несчастной.
Это, пожалуй, самое трудное, что приходится делать.
Уходи, прощай.

В море ещё много рыбы,
Не только ты и я.
Пора заканчивать этот аттракцион.
Ты что, не понял,
Что у нас ничего не получится?
Мы слишком много плакали.
Мы должны признать,
Что нам не суждено быть вместе.
Я отпускаю тебя, чтобы ты был свободен.

Уходи, просто уйди, просто развернись и уходи.
Не оглядывайся, ты не можешь остаться.
Я наконец-то попрощалась с тобой, милый.

Так что уходи, просто уходи, просто обернись.
Ты не можешь остаться, потому что ты делаешь меня несчастной.
Это, пожалуй, самое трудное, что приходится делать.
Уходи, прощай.

Я знаю, что для тебя есть кто-то другой.
Лучше меня.
Я просто не могу быть той девушкой,
Которой ты хочешь меня видеть.
Это не я, разве ты не видишь, милый?

Уходи, просто уйди, просто развернись и уходи.
Не оглядывайся, ты не можешь остаться.
Я наконец-то попрощалась с тобой, милый.
Так что уходи, просто уходи, просто обернись.
Ты не можешь остаться, потому что ты делаешь меня несчастной.
Это, пожалуй, самое трудное, что приходится делать.

Уходи, просто уйди, просто развернись и уходи.
Не оглядывайся, ты не можешь остаться.
Я наконец-то попрощалась с тобой, милый.
Так что уходи, просто уходи, просто обернись.
Ты не можешь остаться, потому что ты делаешь меня несчастной.
Это, пожалуй, самое трудное, что приходится делать.

Это, пожалуй, самое трудное, что приходится делать.
Уходи, прощай.
Уходи, прощай.
Уходи, прощай.