Paroles et traduction Briela Ojeda - Cósmosis

Cósmosis

Sin ambiciones, no hay precauciones a omitir
Sin predicciones no hay frustraciones a elegir
Y no se vale andar
Fingiendo melodías pa' drogar de nuevo el día en soledad
Y no se vale ahogar
Mi mierda en Dopamina, esperando que así se despeje el mal, qué mal

Y en el alba veo me despedir
De maestra a humilde aprendiz
Por amar sin expandirme desde el corazón
Por andar moviendo fichas desde la razón

Sin ambiciones no hay precauciones a omitir
Si en tus entrañas nunca te engaña tu latir
Que no se valga andar
Llorando todo el día, esperando que algún día sepa a amor
Que no se valga andar
Amortiguando el día, esperando que visiten tu dolor

Que no se valga andar
Fingiendo melodías pa' drogar de nuevo el día en soledad
Que no se valga ahogar
Tu mierda en Dopamina, esperando que así se despeje el mal, qué mal

Y en el alba veo te despedir
De maestro a humilde aprendiz
Por amar sin expandirte desde el corazón
Por andar moviendo fichas desde la razón

Y en el alba veo nos despedir
Y en el alma llevo cósmosis

Космос

Без амбиций нет предосторожностей, которые стоит обходить
Без предсказаний нет разочарований, которые стоит выбирать
И нельзя ходить,
Изображая мелодии, чтобы снова опьянить день в одиночестве
И нельзя топить
Свою грязь в дофамине, надеясь, что так развеется зло, какое зло

И на рассвете я вижу, как прощаюсь
Из учителя в смиренного ученика
За то, что любила, не раскрываясь от всего сердца
За то, что двигала фигуры, руководствуясь разумом

Без амбиций нет предосторожностей, которые стоит обходить
Если в твоих недрах твоё сердцебиение тебя никогда не обманывает
Пусть не позволено будет ходить,
Плача весь день, надеясь, что когда-нибудь это будет похоже на любовь
Пусть не позволено будет ходить,
Приглушая день, надеясь, что кто-то разделит твою боль

Пусть не позволено будет ходить,
Изображая мелодии, чтобы снова опьянить день в одиночестве
Пусть не позволено будет топить
Твою грязь в дофамине, надеясь, что так развеется зло, какое зло

И на рассвете я вижу, как ты прощаешься
Из учителя в смиренного ученика
За то, что любил, не раскрываясь от всего сердца
За то, что двигал фигуры, руководствуясь разумом

И на рассвете я вижу, как мы прощаемся
И в душе несу космос