Paroles et traduction Briela Ojeda - Entre Oráculos

Entre Oráculos

Navegantes al bajón
No se quieren naufragar
Es de muy humilde humillación
Quien muere al querer salvar,

Que las olas sean carbón
Que ardan gotas en la piel
Se consumen por gritar
Lo que se queda en el mar

Y ante las altas corrientes, matar insolentes da Gracia y Fortuna
Cuando las Almas no mienten, luchar la corriente da muerte segura

Navegantes al timón
La Tormenta va a empezar
Lanza rayos cuando se enteró
Que al Cielo van a asaltar

Y de estrellas pretenden valerse
Sonsacan la muerte fingiendo bravura
Si lo que quieren es suerte,
Mejor es cantar seduciendo a la Luna.

Brindo un Ron por mi suerte...
Que me escuche la lluvia
Que la muerte ignominia jamás de mi cuero se cubra

Между Оракулами

Моряки на мели,
Не желают потонуть.
Очень смиренное унижение —
Умереть, пытаясь спасти,

Пусть волны будут как уголь,
Пусть капли жгут кожу,
Сгорают, крича,
То, что остается в море.

И перед сильными течениями, убивать наглых дарует Благодать и Удачу.
Когда Души не лгут, бороться с течением — верная смерть.

Моряки у штурвала,
Буря вот-вот начнется.
Мечет молнии, узнав,
Что на Небеса собираются напасть.

И звездами намерены воспользоваться,
Вызывают смерть, притворяясь храбрыми.
Если хотят удачи,
Лучше петь, соблазняя Луну.

Пью ром за свою удачу...
Пусть меня услышит дождь.
Пусть позорная смерть никогда не коснется моей кожи.