Paroles et traduction Briela Ojeda - Liviana
Por
mis
verdes
mandatos
By
my
green
mandates
Resucito
en
luna
nueva
I
resurrect
on
a
new
moon
Sangraré
largo
rato
I
will
bleed
for
a
long
time
Por
ver
una
flor
brotar
To
see
a
flower
sprout
De
mis
huellas,
andares
From
my
footprints,
wanderings
Alfombra
de
frailejones
Carpet
of
frailejones
De
mis
bailes,
mis
dones
From
my
dances,
my
gifts
El
paso
fluye
al
confiar
The
step
flows
with
trust
Dicho
está,
hecho
está
Said
and
done
Suelta
cargas
ancla
el
ya
It
usually
burdens
the
anchor
already
Suelta
timón,
anda
Release
the
helm,
walk
Con
brújula
en
el
pecho
With
compass
in
your
chest
No
se
va
oxidar,
no
va
perder
It
will
not
rust,
it
will
not
be
lost
Dicho
está,
hecho
está
Said
and
done
Suelta
cargas,
ancla
ya
Release
burdens,
anchor
already
Suelta
el
timón,
anda
con
brújula
en
el
pecho
Release
the
helm,
walk
with
a
compass
in
your
chest
Liviana,
liviana
déjalo
pasar
Lighthearted,
lighthearted
let
it
go
Liviana,
liviana,
suelta
y
deja
dar
Lighthearted,
lighthearted,
release
and
let
give
Suelta
y
deja
andar
Release
and
let
go
Suelta
y
deja
dar
Release
and
let
give
Suelta
y
deja
andar
Release
and
let
go
Suelta
y
deja
amar
Release
and
let
love
Liviana,
liviana
déjalo
pasar
Lighthearted,
lighthearted
let
it
go
Suelta
y
deja
dar
Release
and
let
give
Tan
liviana
que
se
deja
volar
So
lighthearted
that
it
lets
itself
fly
Tan
anclada
que
va
de
raíz
So
anchored
that
it
goes
from
the
root
Tan
anclada
que
no
se
deja
engañar
So
anchored
that
it
doesn't
let
itself
be
fooled
Tan
liviana
que
se
hace
feliz
So
lighthearted
that
it
makes
itself
happy
Tan
liviana
que
no
se
deja
joder
So
lighthearted
that
it
doesn't
let
itself
be
bothered
Tan
anclada
que
sabe
dónde
ir
So
anchored
that
it
knows
where
to
go
Tan
anclada
que
no
se
deja
perder
So
anchored
that
it
doesn't
let
itself
get
lost
Tan
liviana
que
se
sabe
reír
So
lighthearted
that
it
knows
how
to
laugh
Tan
liviana
que
se
deja
volar
So
lighthearted
that
it
lets
itself
fly
Tan
anclada
que
va
de
raíz
So
anchored
that
it
goes
from
the
root
Tan
anclada
que
no
se
deja
engañar
So
anchored
that
it
doesn't
let
itself
be
fooled
Tan
liviana
que
se
hace
feliz
So
lighthearted
that
it
makes
itself
happy
Tan
liviana
que
no
se
deja
joder
So
lighthearted
that
it
doesn't
let
itself
be
bothered
Tan
anclada
que
sabe
dónde
ir
So
anchored
that
it
knows
where
to
go
Tan
anclada
que
no
se
deja
perder
So
anchored
that
it
doesn't
let
itself
get
lost
Tan
liviana
que
se
sabe
reír
So
lighthearted
that
it
knows
how
to
laugh
Liviana,
liviana
déjalo
pasar
Lighthearted,
lighthearted
let
it
go
Liviana,
liviana,
suelta
y
deja
dar
Lighthearted,
lighthearted,
release
and
let
give
Suelta
y
deja
andar
Release
and
let
go
Suelta
y
deja
amar
Release
and
let
love
Recibe
y
deja
andar
Receive
and
let
go
Recibe
y
deja
amar
Receive
and
let
love
Liviana,
Liviana
déjalo
pasar
Lighthearted,
lighthearted
let
it
go
Suelta
y
deja
dar
Release
and
let
give
(El
caos
es
mi
elemento
(Chaos
is
my
element
Fluye,
lento
Flows,
slow
El
caos
es
mi
elemento
Chaos
is
my
element
Fluye,
lento
Flows,
slow
(El
caos
es
mi
elemento
(Chaos
is
my
element
El
caos
es
mi
elemento)
Chaos
is
my
element)
Dicho
está,
hecho
está
(El
caos
es
mi
elemento)
Said
and
done
(Chaos
is
my
element)
Suelta
cargas,
ancla
ya
(Fluye,
lento)
Release
burdens,
anchor
already
(Flows,
slow)
Dicho
está,
hecho
está
(El
caos
es
mi
elemento)
Said
and
done
(Chaos
is
my
element)
Dicho
está,
hecho
está
(El
caos
es
mi
elemento)
Said
and
done
(Chaos
is
my
element)
Dicho
está,
hecho
está
(El
caos
es
mi
elemento)
Said
and
done
(Chaos
is
my
element)
Suelta
cargas,
ancla
ya
(Fluye,
lento)
Release
burdens,
anchor
already
(Flows,
slow)
Dicho
está,
hecho
está
(El
caos
es
mi
elemento)
Said
and
done
(Chaos
is
my
element)
Dicho
está,
hecho
está
(El
caos
es
mi
elemento)
Said
and
done
(Chaos
is
my
element)
Dicho
está,
hecho
está
(El
caos
es
mi
elemento)
Said
and
done
(Chaos
is
my
element)
Suelta
cargas,
ancla
ya
(Fluye,
lento)
Release
burdens,
anchor
already
(Flows,
slow)
Dicho
está,
hecho
está
(El
caos
es
mi
elemento)
Said
and
done
(Chaos
is
my
element)
Dicho
está,
he-
Said
and
do-
Liviana,
liviana
déjalo
pasar
Lighthearted,
lighthearted
let
it
go
Liviana,
liviana,
suelta
y
deja
dar
Lighthearted,
lighthearted,
release
and
let
give
Suelta
y
deja
andar
Release
and
let
go
Suelta
y
deja
amar
Release
and
let
love
Recibe
y
deja
andar
Receive
and
let
go
Recibe
y
deja
amar
Receive
and
let
love
Liviana,
liviana
déjalo
pasar
Lighthearted,
lighthearted
let
it
go
Por
mis
leves
mandatos
By
my
light
mandates
Resucito
cuando
quiera
I
resurrect
whenever
I
want
Psicodeli-argo
rato
Psychedelic-argo
time
La
pinta
sale
al
confiar,
aah-ah
The
paint
comes
out
when
trusting,
aah-ah
Évaluez la traduction
1
Templo Komodo
2 Luna Munay
3 Búhoz
4 Quesquequerés
5 Nariz Con Raíz
6 Doña Justicia
7 Liviana
8 Burbujas
2 Luna Munay
3 Búhoz
4 Quesquequerés
5 Nariz Con Raíz
6 Doña Justicia
7 Liviana
8 Burbujas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.