Paroles et traduction Briga feat. Random & VillaBanks - Colpa Dell'Alcol (feat. Random & VillaBanks)

Colpa Dell'Alcol (feat. Random & VillaBanks)

Yeah, yeah
Lalalalala
Yeah, yeah
Okay, seh

La prima volta che ti ho vista al primadonna ah
Tu eri bella, io ero sbronzo ma ricordo, ah
Della rosa e del tuo tipo che guardava male
Ma che non fregavo nulla
E ora mi chiedi "che stiamo facendo?", ah
Se l'amore resta o passa col tempo, ah
Siamo stelle, ci sposiamo nel cielo
Poi torniamo giù a terra
E lo sappiamo che è un sogno ma nessuno si sveglia, ah

Festa, una tira l'altra
Guarda in amore chi comanda
Viene qua, chi mi parla, parla dentro la mia testa
Ma non mi interessa

Eri bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
Come uscita da un sogno
Non mi sveglio più, baby di te ho bisogno

Bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
È colpa dell'alcol
Cercherò te dal palco

Una tira l'altra tipo Fonzies
Lecco le tue dita fino al polso
Ti sorrido e poi ti prendo a morsi
Fino a che non chiamano i soccorsi
Tu che faresti carte false
Per ballare un valzer con me non hai chance
Ma ti piace stare con un piede in due scarpe, tipo le mie vans
Meglio che girare scalzo
Facciamo festa finché reggono le gambe
Finché il sole illumina le spiagge
Io vorrei il tuo cuore ma tu soltanto le mie tasche
A forza di tirartele, ti si strappano le calze

Festa, una tira l'altra
Guarda in amore chi comanda
Viene qua, chi mi parla parla dentro la mia testa
Ma non mi interessa

Eri bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
Come uscita da un sogno
Non mi sveglio più, baby di te ho bisogno

Bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
È colpa dell'alcol
Cercherò te dal palco

Chiamami chiamami dai
Questa notte le mie mani, sì dentro i tuoi jeans io ce le metterei
Ma tu non metterle mai nelle tasche dei miei
Cosa cerchi? Chi sei?
Un incantesimo dura finché c'è la luna qui sopra di noi
Solo fino alle sei

Eri bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
Come uscita da un sogno
Non mi sveglio più, baby, di te ho bisogno

Bella, così bella, mi ricordo
Anche se non ricordo nient'altro
È colpa dell'alcol
Cercherò te dal palco

Blame It on the Alcohol (feat. Random & VillaBanks)

Yeah, yeah
Lalalalala
Yeah, yeah
Okay, I see

The first time I saw you at Primadonna, ah
You were beautiful, I was drunk, but I remember, ah
The rose and your guy who was giving me the evil eye
But I didn't give a damn
And now you ask me "what are we doing?", ah
If love stays or passes with time, ah
We are stars, we get married in the sky
Then we come back down to earth
And we know it's a dream, but no one wakes up, ah

Party, one leads to another
Look who's in charge in love
Come here, whoever talks to me, talks inside my head
But I don't care

You were beautiful, so beautiful, I remember
Even if I don't remember anything else
Like out of a dream
I won't wake up anymore, baby, I need you

Beautiful, so beautiful, I remember
Even if I don't remember anything else
It's the alcohol's fault
I'll look for you from the stage

One leads to another like Fonzies
I lick your fingers up to your wrist
I smile at you and then I bite you
Until they call the paramedics
You who would cheat
You have no chance to dance a waltz with me
But you like to have one foot in two shoes, like my vans
Better than going barefoot
Let's party until our legs give out
Until the sun illuminates the beaches
I want your heart, but you only want my pockets
By pulling them so much, your stockings are tearing

Party, one leads to another
Look who's in charge in love
Come here, whoever talks to me, talks inside my head
But I don't care

You were beautiful, so beautiful, I remember
Even if I don't remember anything else
Like out of a dream
I won't wake up anymore, baby, I need you

Beautiful, so beautiful, I remember
Even if I don't remember anything else
It's the alcohol's fault
I'll look for you from the stage

Call me, call me, come on
Tonight, my hands, yes, I would put them inside your jeans
But you never put them in my pockets
What are you looking for? Who are you?
A spell lasts as long as the moon is above us
Only until six

You were beautiful, so beautiful, I remember
Even if I don't remember anything else
Like out of a dream
I won't wake up anymore, baby, I need you

Beautiful, so beautiful, I remember
Even if I don't remember anything else
It's the alcohol's fault
I'll look for you from the stage