Paroles et traduction Briga feat. Mostro - Humans vs Apes

Humans vs Apes

Mostro
Briga al mic

Date a Cesare quel che è di Cesare
Questa è la resa dei conti
Lo so che insieme saremo più forti
Non si è mai visto uno scontro del genere
Guardo negli occhi chi ho accanto
Quelli di chi ha perso tanto
Casa, famiglia, futuro
Che ne sai, questo è molto più di un branco
Non ci comanda nessuno
Ora sei solo con le spalle al muro
Questa scimmia ha imparato a parlare, sì
E ti ha appena mandato a fanculo
Io difendo la mia vita
Vengo a vendicare ogni ferita
Ti aspettavi la scimmietta da circo?
Bene, invece so tenere in mano un mitra
Siamo una squadra
Tra noi e voi, c′è una guerra pudica
È strano, perché in fondo noi siamo simili
L'uomo è una scimmia, solo un po′ più stupida
E conoscere vuol dire potere
È la sola cosa che so
Non ho incominciato io questa guerra
Ma io la finirò, io la finirò

Briga al mic
Mostro
Human vs Apes

Esseri umani
In un mondo in cui gli esseri umani
Non sanno più essere umani
Le scimmie scendono dai rami e fra', schiacciano i crani
Volevi 'sto mondo, ma ormai è troppo tardi (Human)
Si sarà preso le armi, noi non possiamo fermarli
Sì, noi dobbiamo fermarli, è l′involuzione di Darwin
L′esercito è pronto, fra' pronto al conflitto
Ma non sarà mai sconfitto
Vogliamo la terra, la guerra è alle porte
Raccoglila sotto la terra le forze
Sangue e i piedi nelle pozze
Se fuggi non cambia
Puntagli il fucile in faccia
Non farti sentire, cuci le labbra (Shh)
Li attaccheremo alle luci dell′alba

Humans vs Apes

Mostro
Briga at the mic

Give Caesar what is Caesar's
This is the reckoning
I know that together we will be stronger
A showdown like this has never been seen
I look in the eyes of those next to me
Those of those who have lost so much
Home, family, future
What do you know, this is much more than a pack
No one commands us
Now you are alone with your back to the wall
This ape has learned to talk, yes
And he just sent you to hell
I defend my life
I come to avenge every wound
Were you expecting the circus monkey?
Well instead I know how to hold a machine gun
We are a team
Between us and you, there is a silent war
It is strange, because at heart we are similar
Man is an ape, only a little stupider
And knowing means power
It's the only thing I know
I did not start this war
But I will finish it, I will finish it

Briga at the mic
Mostro
Human vs Apes

Human beings
In a world where human beings
No longer know how to be human
The apes descend from the branches and man, they smash the skulls
You wanted this world, but now it's too late (Human)
You will have taken up arms, we cannot stop them
Yes, we must stop them, it's the devolution of Darwin
The army is ready, man ready for conflict
But it will never be defeated
We want the land, the war is at the gates
Gather the forces under the earth
Blood and feet in the puddles
If you run away it won't change
Point the rifle at his face
Don't let yourself be heard, stitch your lips (Shh)
We will attack them at the break of dawn