Paroles et traduction Briga feat. Mostro - Humans vs Apes

Humans vs Apes

Mostro
Briga al mic

Date a Cesare quel che è di Cesare
Questa è la resa dei conti
Lo so che insieme saremo più forti
Non si è mai visto uno scontro del genere
Guardo negli occhi chi ho accanto
Quelli di chi ha perso tanto
Casa, famiglia, futuro
Che ne sai, questo è molto più di un branco
Non ci comanda nessuno
Ora sei solo con le spalle al muro
Questa scimmia ha imparato a parlare, sì
E ti ha appena mandato a fanculo
Io difendo la mia vita
Vengo a vendicare ogni ferita
Ti aspettavi la scimmietta da circo?
Bene, invece so tenere in mano un mitra
Siamo una squadra
Tra noi e voi, c′è una guerra pudica
È strano, perché in fondo noi siamo simili
L'uomo è una scimmia, solo un po′ più stupida
E conoscere vuol dire potere
È la sola cosa che so
Non ho incominciato io questa guerra
Ma io la finirò, io la finirò

Briga al mic
Mostro
Human vs Apes

Esseri umani
In un mondo in cui gli esseri umani
Non sanno più essere umani
Le scimmie scendono dai rami e fra', schiacciano i crani
Volevi 'sto mondo, ma ormai è troppo tardi (Human)
Si sarà preso le armi, noi non possiamo fermarli
Sì, noi dobbiamo fermarli, è l′involuzione di Darwin
L′esercito è pronto, fra' pronto al conflitto
Ma non sarà mai sconfitto
Vogliamo la terra, la guerra è alle porte
Raccoglila sotto la terra le forze
Sangue e i piedi nelle pozze
Se fuggi non cambia
Puntagli il fucile in faccia
Non farti sentire, cuci le labbra (Shh)
Li attaccheremo alle luci dell′alba

Люди против Обезьян

Мостро
Briga у микрофона

Отдайте кесарю то, что кесарево
Это расплата
Я знаю, что вместе мы будем сильнее
Никто еще не видел такой битвы, милая
Я смотрю в глаза тому, кто рядом со мной
В глаза того, кто так много потерял
Дом, семью, будущее
Что ты знаешь об этом? Это больше, чем просто стая
Нами никто не командует
Теперь ты один, прижатый к стене
Эта обезьяна научилась говорить, да
И она только что послала тебя к черту
Я защищаю свою жизнь
Я пришел отомстить за каждую рану
Ты ожидала увидеть цирковую обезьянку?
Что ж, вместо этого я умею держать в руках автомат
Мы команда
Между нами и вами — стыдливая война
Это странно, ведь в глубине души мы похожи
Человек — это обезьяна, только немного глупее
И знание — сила
Это единственное, что я знаю
Я не начинал эту войну
Но я ее закончу, я ее закончу

Briga у микрофона
Мостро
Люди против Обезьян

Люди
В мире, где люди
Не знают, как быть людьми
Обезьяны спускаются с ветвей и, черт возьми, крушат черепа
Ты хотела этот мир, но уже слишком поздно (Люди)
Они взяли в руки оружие, мы не можем их остановить
Да, мы должны остановить их, это инволюция Дарвина
Армия готова, брат, готова к конфликту
Но она никогда не будет побеждена
Мы хотим эту землю, война у ворот
Собери под землей свои силы
Кровь и ноги в лужах
Если ты убежишь, ничего не изменится
Направь ему ружье в лицо
Не дай себя услышать, зашей губы (Тсс)
Мы атакуем их на рассвете