Paroles et traduction Briga feat. Sercho - Eo-Eo (feat. Sercho)
Eo-Eo (feat. Sercho)
Eo-Eo (feat. Sercho)
È
la
mia
vita
io
sto
bene
come
sto
It's
my
life,
I'm
good
as
I
am
Ieri
li,
oggi
qui,
domani
che
ne
so
Yesterday
there,
today
here,
tomorrow
who
knows
È
la
mia
vita,
firme,
flash,
video
It's
my
life,
autographs,
flashes,
videos
Sono
qui
che
mi
prendo
un
caffè
tu
che
vieni
da
me
che
mi
chiedi
una
foto
I'm
here
having
a
coffee
and
you
come
to
me
asking
me
for
a
photo
Poi
mi
chiedi
un
audio
vocale
per
tua
sorella
rifatta
di
botox
Then
you
ask
me
for
a
voice
message
for
your
sister
who's
had
a
botox
makeover
Ma
tu
sei
figlia
unica
razza
di
stupida
But
you're
an
only
child,
you
stupid
thing
Questo
ti
sembra
un
bel
gioco?
Does
this
seem
like
a
good
game
to
you?
Io
volevo
un
caffè
ma
ora
c'ho
23
tipe
dietro
di
me
come
rocco
I
wanted
a
coffee
but
now
I've
got
23
chicks
after
me
like
Rocco
Quindi
prendo
la
moto
poi
vado
in
palestra
così
faccio
il
tapis
roulant
So
I
take
my
motorbike
and
go
to
the
gym
to
do
the
treadmill
Ma
alla
mia
destra
ho
il
padre
di
un
fan
e
a
sinistra
una
che
fa
uno
strap
But
to
my
right
I've
got
the
father
of
a
fan
and
to
my
left
a
girl
who's
doing
a
striptease
Quindi
scuoto
la
testa
e
mi
catapulto
verso
Acapulco
So
I
shake
my
head
and
catapult
myself
to
Acapulco
Sopra
un
amaca
tetto
di
canapa
che
fosse
vero
accetterei
tutto
On
a
hammock,
roof
made
of
hemp,
if
it
were
true
I
would
accept
anything
È
la
mia
vita
io
sto
bene
come
sto
It's
my
life,
I'm
good
as
I
am
Ieri
li,
oggi
qui,
domani
che
ne
so
Yesterday
there,
today
here,
tomorrow
who
knows
È
la
mia
vita,
figa,
flash,
video
It's
my
life,
cool
girls,
flashes,
videos
Scusa
se
sto
andando
in
fretta
come
se
ho
appena
fatto
una
rapina
Excuse
me
if
I'm
in
a
hurry
like
I've
just
done
a
robbery
Con
la
mia
testa
ci
gioco
a
palla
ho
una
scimmia
sulla
spalla
I
play
ball
with
my
head,
I've
got
a
monkey
on
my
shoulder
Oggi
che
giorno
è?
Logico
che
ne
so
What
day
is
it?
Of
course
I
don't
know
Chemesi
oregon
oneron
non
voglio
problemi
no
ora
no
Chemesi
oregon
oneron
I
don't
want
problems
no
not
now
Dai
sto
con
i
miei
amici
e
siamo
pazzi,
scatenati,
sto
nelle
mie
timberland
sento
odore
di
libertà
Come
on,
I'm
with
my
friends
and
we're
crazy,
wild,
I'm
in
my
Timberlands
I
smell
the
scent
of
freedom
Ciak
azione
quando
parlo
dicono
c'ha
ragione
Action,
when
I
speak
they
say
he's
right
Puff
puff
sto
fumando
una
piantagione
Puff
puff
I'm
smoking
a
plantation
Tu
mi
dici
chi
sei
te?
You
tell
me
who
are
you?
Ti
rispondo
chi
se
I
answer
who
are
you
Ti
insegno
come
farlo
puoi
chiamarmi
whistel
man
I'll
teach
you
how
to
do
it,
you
can
call
me
the
Whistle
Man
La
mia
miss
mi
riempi
di
kiss
mi
My
miss
fills
me
with
kisses
Embra
evidente
che
non
sei
me
It's
obvious
that
you're
not
me
No
non
sei
dei
nostri
no
no
No
you're
not
one
of
us
no
no
È
la
mia
vita
io
sto
bene
come
sto
It's
my
life,
I'm
good
as
I
am
Ieri
li,
oggi
qui,
domani
che
ne
so
Yesterday
there,
today
here,
tomorrow
who
knows
È
la
mia
vita,
figa,
flash,
video
It's
my
life,
cool
girls,
flashes,
videos
Tu
com
è
che
ti
senti
ho
una
pattuglia
con
gli
agenti
chiede
chiarimenti
How
do
you
feel?
I've
got
a
squad
of
agents
asking
me
for
explanations
Una
volta
era
Sercho,
dammi
tutti
quanti
i
documenti
per
gli
accertamenti
Once
upon
a
time
it
was
Sercho,
give
me
all
your
documents
for
the
checks
Oh
no
oh
no
ora
mi
conosce
sua
sorella,
sua
madre,
suo
padre,
suo
nonno
Oh
no
oh
no
now
his
sister,
his
mother,
his
father,
his
grandfather
know
me
Ribalto
il
palco
quando
cavalco
il
toro
I
turn
the
stage
upside
down
when
I
ride
the
bull
Ora
che
mi
vedono
non
mi
dicono
"grande
ma
sei
proprio
tu
quel
ragazzetto
cantate,
che
sei
diventato
una
persona
importante"
prima
mi
parlavano
con
l'altoparlante
Now
that
they
see
me
they
don't
tell
me
"great,
but
it's
really
you,
that
little
boy
singing,
who's
become
an
important
person",
before
they
used
to
talk
to
me
with
a
loudspeaker
Siamo
così
giovani,
così
giovani
We're
so
young,
so
young
Siamo
sempre
in
giro
come
nomadi,
nomadi
We're
always
on
the
move
like
nomads,
nomads
Siamo
ancora
qui
We're
still
here
Fumo
flash
video
eo
eo
eo
Smoke
flashes
videos
eo
eo
eo
È
la
mia
vita
io
sto
bene
come
sto
It's
my
life,
I'm
good
as
I
am
Ieri
li,
oggi
qui,
domani
che
ne
so
Yesterday
there,
today
here,
tomorrow
who
knows
È
la
mia
vita,
figa,
flash,
video
It's
my
life,
cool
girls,
flashes,
videos
Eo
eo
eo
eo
oh
oh
Eo
eo
eo
eo
oh
oh
Questa
è
la
mia
vita
This
is
my
life
Non
è
la
tua
vita
(eo
eo
eo)
It's
not
your
life
(eo
eo
eo)
Sono
ancora
in
vita
(eo
eo
eo)
I'm
still
alive
(eo
eo
eo)
Non
guardarmi
con
invidia
(eo
eo)
Don't
look
at
me
with
envy
(eo
eo)
Questa
è
la
mia
vita
This
is
my
life
Non
è
la
tua
vita
(eo
eo)
It's
not
your
life
(eo
eo)
Sono
ancora
in
vita
(eo
eo)
I'm
still
alive
(eo
eo)
Non
guardami
con
invidia
(eo
eo)
Don't
look
at
me
with
envy
(eo
eo)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mattia Bellegrandi, Valerio Apa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.