Paroles et traduction Briga - Benvenuta (Live)

Benvenuta (Live)

La camera d′albergo è buia
Un altro tiro e svengo
L'accendo
Hallelujah
Con calma
Recupero dal trauma
Thè con lo zucchero
Credo che mi butterò in sauna
Scendo e trovo te nella vasca
Ricoperta di bolle bue
E monegasca
Ma l′acqua bolle e basta
Sto co' un piede sul pavimento
Ed un altro dentro
Un brivido che mi percorre lento
Entro
Se vuoi farmi eccitare
Smetti di recitare
Che poi ci resti male
Ti posso addomesticare
Mi fa una smorfia
Il mio ego si gonfia
Ti aspetto sopra
Asciugati, stronza.

E ormai sono convinto che
Nel mio raggio d'azione non c′è limite
E tutte quelle come te
Le prendo un po in adozione
E le lascio libere
E tutto questo mio cuore non lo vedi più
Se filtra un raggio di sole non lo vedi più
Credevi fossi migliore, ma non eri tu
Ti prendi questa canzone e non mi vedi più
Non mi vedi più.

Splende nuda
Nel letto mentre suda
Ti verso un bicchiere anti-stress
God bless Beluga
Tu godi e parli a vanvera
Il letto che si sganghera
Qua è tutta una pozzanghera
Benvenuta
Basta che non ti concentri
Sei tutta scema
Fuori dal set, tutta scena
è appena
Passata mezzanotte
E fuori c′è la luna piena
Lei fuma e trema
Vorrebbe spengermela sulla schiena
Quindi lasciami solo
Lei si sfascia di nuovo
Le sue lacrime al cloro
Sono niente di buono
Fai come hai sempre fatto fino a ieri
Resto lo specchio dei tuoi desideri.

E ormai sono convinto che
Nel mio raggio d'azione non c′è limite
E tutte quelle come te
Le prendo un po in adozione
E le lascio libere
E tutto questo mio cuore non lo vedi più
Se filtra un raggio di sole non lo vedi più
Credevi fossi migliore, ma non eri tu
Ti prendi questa canzone e non mi vedi più
Non mi vedi più.

Qua non è questione di style
Casomai è questione di stile
Donne che non domini mai
Uomini che domini in file
Ogni decisione che trai
Come una prigione di spine
Qua non è questione di style
Casomai è questione di stile

Benvenuta (Live)

The hotel room is dark
Another hit and I pass out
I light it up
Hallelujah
Calm down
I recover from the trauma
Tea with sugar
I think I'll go to the sauna
I go down and find you in the tub
Covered in blue bubbles
And Monegasque
But the water just boils
I'm standing with one foot on the floor
And another one inside
A shiver that slowly runs through me
I'm in
If you want to turn me on
Stop acting
And then you'll be upset
I can tame you
She makes a face
My ego inflates
I'm waiting for you up there
Dry yourself off, asshole.

And now I'm convinced that
In my radius of action there is no limit
And all those like you
I take in adoption a little
And I let them free
And all this my heart you don't see it anymore
If a ray of sunshine filters through, you don't see it anymore
You thought I was better, but it wasn't you
You take this song and you don't see me anymore
You don't see me anymore.

Shines naked
In bed as it sweats
I pour you an anti-stress glass
God bless Beluga
You enjoy yourself and talk nonsense
The bed that is rickety
Here it is all a puddle
Welcome
Just don't concentrate
You're all crazy
Off the set, all scene
It's just
It's past midnight
And outside there is a full moon
She smokes and trembles
She would like to turn it off on my back
So leave me alone
She breaks down again
Her tears in the chlorine
They are no good
Do as you have always done until yesterday
I remain the mirror of your desires.

And now I'm convinced that
In my radius of action there is no limit
And all those like you
I take in adoption a little
And I let them free
And all this my heart you don't see it anymore
If a ray of sunshine filters through, you don't see it anymore
You thought I was better, but it wasn't you
You take this song and you don't see me anymore
You don't see me anymore.

Here it is not a question of style
If anything, it is a question of style
Women you never dominate
Men you dominate in rows
Every decision you make
Like a prison of thorns
Here it is not a question of style
If anything, it is a question of style