Paroles et traduction Briga - Diazepam

Diazepam

Non sono riuscito a darti quello che ti aspettavi
Che poi in fondo aspettarsi qualcosa dagli altri equivale a distrarsi
Per non essere soli

Non sono riuscito a darti quello che meritavi
Che poi in fondo lo sai, meritarsi è qualcosa
È una meta ambiziosa
Se consideri me non è niente di che

E poi crollano muri e campane e la notte cominci a tremare
E ad un tratto ti manca il respiro e il cuore fa boom
Io non posso restare a guardare, ma di certo non sono un dottore
E ti stringo per qualche motivo se mi ami anche tu

Non prenderle più, una rossa, una blu
Ti ho portato un po' d'acqua, mio fiore d'amore
Dai mandale giù
Il respiro si placa e l'umore in un attimo, vedrai torna su

Lei mi ama e scopiamo, mi odia e scappiamo
Ma io sono soltanto un bambino e mi sento anche un po' preso in giro

Quando crollano vetri e persiane e di notte cominci a tremare
Poi mi sveglio di colpo e mi giro, tu non ci sei più
Io non posso restare a guardare, quindi prendo e riscendo le scale
E ti stringo più forte, vicino, non farlo mai più
Se mi ami anche tu

Sono io, il tuo Diazepam blu
Sono io, il tuo Diazepam blu
Sono io, il tuo Diazepam blu
Sono io, il tuo Diazepam

Diazepam

I wasn't able to give you what you expected
Which in the end, expecting something from others is equivalent to getting distracted
From being alone

I wasn't able to give you what you deserved
Which in the end, you know, deserving something is something
It's an ambitious goal
If you consider me, it's nothing special

And then walls and bells crumble, and at night you start to tremble
And suddenly you can't breathe, and your heart goes boom
I can't just stand and watch, but I'm certainly not a doctor
And I hold you for some reason if you love me too

Don't take them anymore, one red, one blue
I brought you some water, my love
Come on, swallow them down
Your breathing will calm down, and your mood will improve right away

She loves me, and we fuck, she hates me, and we run away
But I'm just a kid, and I feel a little cheated too

When windows and shutters break, and at night you start to tremble
Then I wake up suddenly and turn around, you are no longer here
I can't just stand and watch, so I get up and climb the stairs
And I hold you tighter, closer, don't ever do that again
If you love me too

I'm your blue Diazepam
I'm your blue Diazepam
I'm your blue Diazepam
I'm your Diazepam