Paroles et traduction Briga - Dicembre Roma

Dicembre Roma

La notte ritorno a casa
E io non sono in me
La notte, se lei non chiama
C'è un bar che fa le tre
Se tu avessi avuto il tempo per reagire ancora
E tutto ciò che è stato, non colpire ancora
Che io ti vorrei, ma non è niente di speciale
Se non sei con me

Se fossi stata l'unica, ti avrei dato me
Ma non sei più la solita ed io non sono in me
Se fossi stato un angelo caduto insieme a me
Raccolto dietro un angolo
Ed io non sono in me
Ed io non sono in me
Non sono in me
Ed io non sono in me

Dicembre, Roma
Le botte ed i tagli su noi
La notte dei falsi eroi

Lo sai, la vita a volte è strana
Non va come vorresti te
E poi se la tensione uccide, non ti fa volare
Che è già difficile
Sopravvivo nonostante te
Io che sorrido solo se sto bene
Ed il mattino se non vuoi non c'è
Se sono rose fioriranno insieme, fioriranno insieme

Se fossi stata l'unica, ti avrei dato me
Ma non sei più la solita ed io non sono in me
Se fossi stato un angelo caduto insieme a me
Raccolto dietro un angolo
Ed io non sono in me

Drammi e mezzi amori non ne voglio più
E tutto quello che ho perso non eri tu
Verso nuovi giorni muovo i passi miei
E vado avanti lo stesso se non ci sei
Ambulanze e fari della polizia
Non ti ricambio l'affetto e la cortesia
So che non è il caso di pensarci su
Se vedo solo deserto e non sono in me
Ed io non sono in me
Non sono in me
Ed io non sono in me

Dicembre, Roma
Le botte ed i tagli su noi
La notte dei falsi eroi
Le botte ed i tagli su noi
La notte dei falsi eroi

December Rome

I return home at night
And I'm not in myself
At night, if she doesn't call
There's a bar that closes at three
If you'd had the time to react again
And all that was, not to hit again
That I would want you, but it's nothing special
If you're not with me

If you had been the only one, I would have given you me
But you're not the same anymore and I'm not in myself
If you had been an angel fallen with me
Picked up around a corner
And I'm not in myself
And I'm not in myself
I'm not in myself
And I'm not in myself

December, Rome
The beatings and the cuts on us
The night of the false heroes

You know, life is strange sometimes
It doesn't go the way you want it to
And then if the tension kills, it doesn't make you fly
That it's already difficult
I survive despite you
I who smile only if I'm fine
And the morning if you don't want it, it's not there
If they're roses they will bloom together, they will bloom together

If you had been the only one, I would have given you me
But you're not the same anymore and I'm not in myself
If you had been an angel fallen with me
Picked up around a corner
And I'm not in myself

Dramas and semi-loves I don't want anymore
And all that I've lost wasn't you
Towards new days I move my steps
And I go ahead anyway if you're not there
Ambulances and police lights
I don't return your affection and courtesy
I know it's not the case to think about
If I only see desert and I'm not in myself
And I'm not in myself
I'm not in myself
And I'm not in myself

December, Rome
The beatings and the cuts on us
The night of the false heroes
The beatings and the cuts on us
The night of the false heroes