Paroles et traduction Briga - Eterna dinamo (1st. take)

Eterna dinamo (1st. take)

Buongiorno amore
Hai già fatto colazione
Vorrei essere li con te
Ma non dentro una canzone
Che strano amore
Oggi ho come l'impressione
Che mi chiami come se stessi facendomi un favore
Guarda forse non è il caso di discutere ora
Devo stare concentrato anche perché
Mi sale un ansia che mi divora
Ma mi si blocca la voce in gola
E tutto un tratto non ricordo una parola
E tu sei così bella che anche i quadri al [?]
Arrossiscono davvero
Come non li hai visti mai
No chiedermi nemmeno come stai
Tanto lo sai cosa rispondo
Buongiorno amore
Ti ho passato il raffraddore
Sono ancora qui in albergo
E adesso prendo l'ascensore
Che c'hai amore
Senti un rumore di persone
Non so cosa hai mente
Può essere che sia il televisore
Guarda forse non è il caso di discutere ora
Devo stare concentrato che se no
Mi sale l'ansia e non respiro e questo palco sembra san siro
E vorrei solo non mi prendessi in giro
E tu sei così bella che non so avercela con te
Che poi succede un bordello
Basta che conti fino a tre
Che sei eterna dinamo per me
Ho gli occhi che camminano su te
Che sei eterna dinamo per me
Gli occhi miei non vedono che te

Eterna Dinamo (1st Take)

Good morning, my love
Have you had breakfast yet?
I wish I was there with you
But not inside a song
What a strange love
Today I have a feeling
Like you're calling me as if you're doing me a favor
Listen, maybe this isn't the time to argue
I need to stay focused because
I'm getting an anxiety that's devouring me
But my voice gets stuck in my throat
And suddenly I can't remember a word
And you are so beautiful that even the paintings in the [?]
Are really blushing
Like they've never seen you before
No, don't even ask me how you are
Because you know what I'm going to say
Good morning, my love
I gave you my cold
I'm still here at the hotel
And now I'm taking the elevator
What's the matter, my love?
Do you hear a noise of people?
I don't know what's on your mind
Maybe it's the TV
Listen, maybe this isn't the time to argue
I need to stay focused otherwise
My anxiety rises, I can't breathe, and this stage feels like San Siro
And I just wish you wouldn't mess with me
And you are so beautiful that I can't be mad at you
Because then it would be a mess
Just count to three
You are my eternal dynamo
My eyes follow you
You are my eternal dynamo
My eyes see only you