Paroles et traduction Briga - Eterna dinamo (1st. take)

Eterna dinamo (1st. take)

Buongiorno amore
Hai già fatto colazione
Vorrei essere li con te
Ma non dentro una canzone
Che strano amore
Oggi ho come l'impressione
Che mi chiami come se stessi facendomi un favore
Guarda forse non è il caso di discutere ora
Devo stare concentrato anche perché
Mi sale un ansia che mi divora
Ma mi si blocca la voce in gola
E tutto un tratto non ricordo una parola
E tu sei così bella che anche i quadri al [?]
Arrossiscono davvero
Come non li hai visti mai
No chiedermi nemmeno come stai
Tanto lo sai cosa rispondo
Buongiorno amore
Ti ho passato il raffraddore
Sono ancora qui in albergo
E adesso prendo l'ascensore
Che c'hai amore
Senti un rumore di persone
Non so cosa hai mente
Può essere che sia il televisore
Guarda forse non è il caso di discutere ora
Devo stare concentrato che se no
Mi sale l'ansia e non respiro e questo palco sembra san siro
E vorrei solo non mi prendessi in giro
E tu sei così bella che non so avercela con te
Che poi succede un bordello
Basta che conti fino a tre
Che sei eterna dinamo per me
Ho gli occhi che camminano su te
Che sei eterna dinamo per me
Gli occhi miei non vedono che te

Вечная динамо-машина (1-й дубль)

Доброе утро, любимая.
Ты уже позавтракала?
Хотел бы быть рядом с тобой,
А не в этой песне.
Странная любовь.
Сегодня у меня такое чувство,
Что ты звонишь мне, словно делаешь одолжение.
Слушай, наверное, не стоит сейчас спорить.
Мне нужно сосредоточиться, потому что
Меня съедает тревога.
У меня ком в горле,
И вдруг я забыл все слова.
А ты такая красивая, что даже картины в [музее?]
Краснеют,
Как никогда раньше.
И не спрашивай, как мои дела,
Ты и так знаешь мой ответ.
Доброе утро, любимая.
Я заразил тебя простудой.
Я всё ещё в отеле
И сейчас сажусь в лифт.
Что с тобой, любимая?
Слышишь шум людей?
Не знаю, что ты имеешь в виду.
Может быть, это телевизор.
Слушай, наверное, не стоит сейчас спорить.
Мне нужно сосредоточиться, иначе
Меня накроет тревога, я не смогу дышать, и эта сцена покажется мне Сан-Сиро.
И я просто хочу, чтобы ты не смеялась надо мной.
Ты такая красивая, что я не могу злиться на тебя.
А потом начнётся бардак.
Просто досчитай до трёх.
Ты для меня вечная динамо-машина.
Мои глаза следят за тобой.
Ты для меня вечная динамо-машина.
Мои глаза видят только тебя.