Per adesso sono inverno - Briga traduction en allemand

Per adesso sono inverno

Dimmi dimmi come si fa
La tua vita e la mia
Quando vedo che sorridi e
Poi vai via
Che taglieresti l'aria a metà
Per difendere quel tuo metro quadrato di autogestione
E avrai ragione tu
Matto sono io
Che dico cose strane
Rido solo io
Niente panico
Non agitarti se quando mi guardi
Non vedi il colore dei miei occhi come lo immaginavi
Nei tuoi piani

Dimmi dimmi come si fa
Con le malinconie
Quando sai potresti esser tu la mia
Sapessi quanto male mi fa
Voglio scendere dal tuo luna park
Scusa ho vuoti a rendere
E avrai ragione tu
Matto sono io
Che dico cose strane
Rido solo io
Niente panico
Non agitarti se quando mi guardi
Non vedi il colore dei miei occhi come lo immaginavi
Nei tuoi piani
E quando ti sembro perduto
Io ci vedo più chiaro e basta un minuto
Per capire che ti amo e
Io ti amo e
Adesso sono inverno
E nel freddo io mi fermo
Guardo fisso l'obiettivo
Prendo fiato poi respiro
Per adesso sono inverno
Quanto freddo in questo eterno
Ma col freddo ci convivo
Chiudo gli occhi e poi cammino

Non agitarti se quando mi guardi
Non vedi il colore dei miei occhi come lo immaginavi
Nei tuoi piani
E quando ti sembro perduto
Io ci vedo più chiaro e basta un minuto
Per capire che ti amo e
Io ti amo e
Adesso sono inverno

Non agitarti se quando mi guardi
Non vedi il colore dei miei occhi come lo immaginavi
Nei tuoi piani
E quando ti sembro perduto
Io ci vedo più chiaro...

Für jetzt bin ich Winter

Sag mir, sag mir, wie man das macht
Dein Leben und meins
Wenn ich sehe, dass du lächelst und
Dann weggehst
Dass du die Luft halbieren würdest
Um deinen Quadratmeter Unabhängigkeit zu verteidigen
Und du wirst recht haben
Verrückt bin ich
Der ich seltsame Dinge sage
Nur ich lache
Keine Panik
Reg dich nicht auf, wenn du mich ansiehst
Und nicht die Farbe meiner Augen siehst, wie du sie dir vorgestellt hast
In deinen Plänen

Sag mir, sag mir, wie man das macht
Mit der Melancholie
Wenn du weißt, du könntest meine sein
Wenn du wüsstest, wie weh es mir tut
Ich will aus deinem Luna Park aussteigen
Entschuldige, ich bringe Altlasten mit
Und du wirst recht haben
Verrückt bin ich
Der ich seltsame Dinge sage
Nur ich lache
Keine Panik
Reg dich nicht auf, wenn du mich ansiehst
Und nicht die Farbe meiner Augen siehst, wie du sie dir vorgestellt hast
In deinen Plänen
Und wenn ich dir verloren erscheine
Sehe ich klarer und es braucht nur eine Minute
Um zu verstehen, dass ich dich liebe und
Ich liebe dich und
Jetzt bin ich Winter
Und in der Kälte bleibe ich stehen
Ich schaue starr auf das Ziel
Ich hole Luft, dann atme ich
Für jetzt bin ich Winter
Wie viel Kälte in dieser Ewigkeit
Aber mit der Kälte lebe ich
Ich schließe die Augen und gehe dann

Reg dich nicht auf, wenn du mich ansiehst
Und nicht die Farbe meiner Augen siehst, wie du sie dir vorgestellt hast
In deinen Plänen
Und wenn ich dir verloren erscheine
Sehe ich klarer und es braucht nur eine Minute
Um zu verstehen, dass ich dich liebe und
Ich liebe dich und
Jetzt bin ich Winter

Reg dich nicht auf, wenn du mich ansiehst
Und nicht die Farbe meiner Augen siehst, wie du sie dir vorgestellt hast
In deinen Plänen
Und wenn ich dir verloren erscheine
Sehe ich klarer...