Paroles et traduction Briga - Sesso

Sesso

Ho come l'impressione
Che il tuo ragazzo si riempia la bocca
Con il mio nome
Forse la soluzione
È che si dovrebbe grattare la lingua con il sapone
Mi hanno detto che te non eri tranquilla
Ti guardi allo schermo e sfiori le sopracciglia
Io l'ho capito da me, lo so che mi soffri
Lo vedo da quei gesti goffi
Mi vedi e ti sposti

Certi amori non finiscono più
Li chiudi in una busta e l'indirizzo sei tu
Vorrei scavarti in testa con una gru
Ma non ti vorrei più

Volevo solo dirti che a volte ti penso
E che dimenticarti è un lavoro immenso
Sai che ci sto provando ma non ci riesco?
Tra tutte sei la cosa più grande che ho perso
Volevo solo dirti che ancora ti penso
E che scoparle tutte lo so non ha senso
Perché sostituire il tuo amore col sesso
Non mi ridarà indietro le cose che ho perso

Che fare stasera?
Potrei uscire e venirti a cercare
Lì sui Navigli o in qualche locale
Bella Milano, però non c'è il mare
No non c'è il mare
Non so cosa provo
Scegliendo le donne tipo autonoleggio
Poi le lascio in doppia se non trovo parcheggio
Sarà che con tutti se perdo pareggio
Ma con te è stato peggio

Certi legami non si spezzano più
Rimane sempre un filo che ti lega di più
Ma se per te è soltanto una schiavitù
E spezzalo tu

Volevo solo dirti che a volte ti penso
E che dimenticarti è un lavoro immenso
Sai che ci sto provando ma non ci riesco
Tra tutte sei la cosa più grande che ho perso
Volevo solo dirti che ancora ti penso
E che scoparle tutte lo so non ha senso
Perché sostituire il tuo amore col sesso
Non mi ridarà indietro le cose che ho perso

Vorrei buttare tutta la musica al cesso
Perché non so più scrivere un cazzo di verso
Che non parli di te, che non sia l'universo
E che mi faccia essere un uomo diverso
Volevo solo dirti che a volte ti penso
E che a dimenticarti ci provo da un pezzo
Sai che ci sto provando ma non ci riesco?
Tra tutte sei la cosa più grande che ho perso

(La cosa più grande)
Ti ho perso
Ti ho perso
Ti ho perso, baby
Ti ho perso

Sex

I have the feeling
That your boyfriend fills his mouth
With my name
Maybe the solution
Is that he should scrub his tongue with soap
They told me you weren't calm
You look at the screen and raise your eyebrows
I understood it myself, I know you're suffering because of me
I see it from those clumsy gestures
You see me and you move away

Some loves never end
You close them in an envelope and the address is you
I'd like to dig into your head with a crane
But I wouldn't want you anymore

I just wanted to tell you that I think about you sometimes
And that forgetting you is an immense job
You know I'm trying but I can't?
Out of all of them you are the biggest thing I've lost
I just wanted to tell you that I still think about you
And that I know it doesn't make sense to screw them all
Because replacing your love with sex
Won't bring back the things I've lost

What to do tonight?
I could go out and come looking for you
There on the Navigli or in some club
Beautiful Milan, but there is no sea
No, there is no sea
I don't know how I feel
Choosing women like a car rental
Then I leave them in double park if I don't find parking
It will be that with everyone, if I lose, I draw
But with you it was worse

Some bonds never break
There's always a thread that binds you more
But if it's just slavery for you
Then break it yourself

I just wanted to tell you that I think about you sometimes
And that forgetting you is an immense job
You know I'm trying but I can't?
Out of all of them you are the biggest thing I've lost
I just wanted to tell you that I still think about you
And that I know it doesn't make sense to screw them all
Because replacing your love with sex
Won't bring back the things I've lost

I want to throw all the music down the toilet
Because I can't write a damn verse anymore
That doesn't talk about you, that isn't the universe
And that makes me a different man
I just wanted to tell you that I think about you sometimes
And that I've been trying to forget you for a while
You know I'm trying but I can't?
Out of all of them you are the biggest thing I've lost

(The biggest thing)
I lost you
I lost you
I lost you, baby
I lost you