Paroles et traduction Briga - Sesso

Sesso

Ho come l'impressione
Che il tuo ragazzo si riempia la bocca
Con il mio nome
Forse la soluzione
È che si dovrebbe grattare la lingua con il sapone
Mi hanno detto che te non eri tranquilla
Ti guardi allo schermo e sfiori le sopracciglia
Io l'ho capito da me, lo so che mi soffri
Lo vedo da quei gesti goffi
Mi vedi e ti sposti

Certi amori non finiscono più
Li chiudi in una busta e l'indirizzo sei tu
Vorrei scavarti in testa con una gru
Ma non ti vorrei più

Volevo solo dirti che a volte ti penso
E che dimenticarti è un lavoro immenso
Sai che ci sto provando ma non ci riesco?
Tra tutte sei la cosa più grande che ho perso
Volevo solo dirti che ancora ti penso
E che scoparle tutte lo so non ha senso
Perché sostituire il tuo amore col sesso
Non mi ridarà indietro le cose che ho perso

Che fare stasera?
Potrei uscire e venirti a cercare
Lì sui Navigli o in qualche locale
Bella Milano, però non c'è il mare
No non c'è il mare
Non so cosa provo
Scegliendo le donne tipo autonoleggio
Poi le lascio in doppia se non trovo parcheggio
Sarà che con tutti se perdo pareggio
Ma con te è stato peggio

Certi legami non si spezzano più
Rimane sempre un filo che ti lega di più
Ma se per te è soltanto una schiavitù
E spezzalo tu

Volevo solo dirti che a volte ti penso
E che dimenticarti è un lavoro immenso
Sai che ci sto provando ma non ci riesco
Tra tutte sei la cosa più grande che ho perso
Volevo solo dirti che ancora ti penso
E che scoparle tutte lo so non ha senso
Perché sostituire il tuo amore col sesso
Non mi ridarà indietro le cose che ho perso

Vorrei buttare tutta la musica al cesso
Perché non so più scrivere un cazzo di verso
Che non parli di te, che non sia l'universo
E che mi faccia essere un uomo diverso
Volevo solo dirti che a volte ti penso
E che a dimenticarti ci provo da un pezzo
Sai che ci sto provando ma non ci riesco?
Tra tutte sei la cosa più grande che ho perso

(La cosa più grande)
Ti ho perso
Ti ho perso
Ti ho perso, baby
Ti ho perso

Секс

У меня такое чувство,
Что твой парень полощет рот
Моим именем.
Возможно, решение
В том, чтобы ему помылить язык с мылом.
Мне сказали, что ты неспокойна,
Смотришь на экран и трогаешь брови.
Я сам это понял, знаю, что ты страдаешь по мне,
Вижу по этим неловким жестам.
Видишь меня и отворачиваешься.

Некоторые чувства не кончаются,
Ты закрываешь их в конверт, а адрес — ты сама.
Хотел бы я покопаться в твоей голове краном,
Но ты мне больше не нужна.

Хотел просто сказать, что иногда я думаю о тебе,
И что забыть тебя — это титанический труд.
Знаешь, я пытаюсь, но не получается.
Из всех ты — самая большая моя потеря.
Хотел просто сказать, что я всё ещё думаю о тебе,
И что переспать со всеми, я знаю, бессмысленно.
Потому что заменить твою любовь сексом
Не вернёт мне то, что я потерял.

Что делать сегодня вечером?
Мог бы выйти и поискать тебя
Там, на Навильи или в каком-нибудь баре.
Прекрасный Милан, но здесь нет моря.
Нет, здесь нет моря.
Не знаю, что я чувствую,
Выбирая женщин, как машины напрокат.
Потом бросаю их на аварийке, если не найду парковки.
Может быть, потому что со всеми, если проиграю, я отыгрываюсь,
Но с тобой было хуже.

Некоторые связи не рвутся,
Всегда остается нить, которая связывает тебя сильнее.
Но если для тебя это только рабство,
Тогда разорви её ты.

Хотел просто сказать, что иногда я думаю о тебе,
И что забыть тебя — это титанический труд.
Знаешь, я пытаюсь, но не получается.
Из всех ты — самая большая моя потеря.
Хотел просто сказать, что я всё ещё думаю о тебе,
И что переспать со всеми, я знаю, бессмысленно.
Потому что заменить твою любовь сексом
Не вернёт мне то, что я потерял.

Хотел бы я выбросить всю музыку в унитаз,
Потому что я больше не могу написать ни единой чёртовой строчки,
Которая не была бы о тебе, не была бы вселенной,
И которая сделала бы меня другим человеком.
Хотел просто сказать, что иногда я думаю о тебе,
И что пытаюсь забыть тебя уже давно.
Знаешь, я пытаюсь, но не получается.
Из всех ты — самая большая моя потеря.

(Самая большая)
Я потерял тебя.
Я потерял тебя.
Я потерял тебя, детка.
Я потерял тебя.