Paroles et traduction Briga - Ti viene facile

Ti viene facile

Hai ragione, lo so che non è facile con me, amore
Non sono un uomo semplice ed ho problemi di attenzione
Che risolvo a modo mio cercando in te
Un posto dove anch'io mi senta un re, ma sono perso

Cosa volevi dirmi?
Non ho avuto mai nessuna come te
Che renda le mie debolezze anonime
Che non si perda dentro alle mie trappole
Ti viene facile, amore

Non chiedo mai "permesso" e neanche "per favore"
Il tempo lo aggredisco solo per il senso di competizione
Che io vivo a modo mio cercando in te
Un posto dove anch'io mi senta un re, ma sono perso

Cosa volevi dirmi?
Non ho avuto mai nessuna come te
Che renda le mie debolezze anonime
Non si perda dentro alle mie trappole, ti sembra inutile

E io vivo a modo mio (l'illusione del momento che distrae)
E un posto dove anch'io (per poter trovare un senso a questi guai)
Ma dove sono?
Se poi mi perdo e ti trovo

Cosa volevi dirmi?
Io non ho avuto mai nessuna come te
Che renda le mie debolezze anonime
Che non si perda dentro alle mie trappole, ti sembra inutile

Cosa volevi dirmi?
Non ho avuto mai nessuna come te
Che renda le mie debolezze anonime
Che non si perda dentro alle mie trappole
Ti sembra inutile, ti viene facile, amore
Non chiedo mai permesso e neanche per

It Comes Easy to You

You're right, I know it's not easy with me, darling
I'm not a simple man and I have attention problems
That I solve in my own way by looking for
A place where I too can feel like a king, but I'm lost

What did you want to tell me?
I've never had anyone like you
Who makes my weaknesses anonymous
Who doesn't get lost in my traps
It comes easy to you, darling

I never ask for "permission" or even "please"
I assault time just for the sense of competition
That I live in my own way by looking for
A place where I too can feel like a king, but I'm lost

What did you want to tell me?
I've never had anyone like you
Who makes my weaknesses anonymous
Doesn't get lost in my traps, it seems useless to you

And I live in my own way (the illusion of the moment that distracts)
And a place where I too (to find a meaning for these troubles)
But where am I?
If I get lost and find you

What did you want to tell me?
I've never had anyone like you
Who makes my weaknesses anonymous
Who doesn't get lost in my traps, it seems useless to you

What did you want to tell me?
I've never had anyone like you
Who makes my weaknesses anonymous
Who doesn't get lost in my traps
You think it's useless, it comes easy to you, darling
I never ask for permission or even