Paroles et traduction Brigada Victor Jara - Cantiga Bailada

Cantiga Bailada

Tenho à minha janela
Eras tão bonita
E eu já te não quero
O que tu não tens à tua
O que tu não tens à tua

Um vaso de manjerico
Eras tão bonita
E eu já te não quero
Que dá cheiro a toda a rua
Que dá cheiro a toda a rua

Adeus ou rua da fonte
Eras tão bonita
E eu já te não quero
Calçadinha mal segura
Calçadinha mal segura

E quando o meu amor passa
Eras tão bonita
Eu já te não quero
Não há pedra que não bula
Não há pedra que não bula

Oh ló, ai lariló lela
Oh ló, ai lariló ló

As pedras do meu balcão
Eras tão bonita
E eu já te não quero
Estão todas a três a três
Estão todas a três a três

Os meus amores de algum dia
Eras tão bonita
E eu já te não quero
Já os cá tenho outra vez
Já os cá tenho outra vez

Oh ló, ai lariló lela
Oh ló, ai lariló ló
Oh ló, ai lariló lela
Oh ló, ai lariló ló

Adeus ou rua da fonte
Eras tão bonita
E eu já te não quero

Cantiga Bailada

I have it at my window
You were so pretty
And I don't want you anymore
What don't you have by yours
What don't you have by yours

A vase of basil
You were so pretty
And I don't want you anymore
That smells the whole street
That smells the whole street

Goodbye, street of the fountain
You were so pretty
And I don't want you anymore
The cobblestones are not safe
The cobblestones are not safe

And when my love passes
You were so pretty
I don't want you anymore
There is no stone that does not move
There is no stone that does not move

Oh there, oh lariló lela
Oh there, oh lariló ló

The stones of my balcony
You were so pretty
And I don't want you anymore
They are all at three to three
They are all at three to three

My love of some day
You were so pretty
And I don't want you anymore
I have them back here again
I have them back here again

Oh there, oh lariló lela
Oh there, oh lariló ló
Oh there, oh lariló lela
Oh there, oh lariló ló

Goodbye, street of the fountain
You were so pretty
And I don't want you anymore