Brigada Victor Jara - Cantiga do Bombo - traduction des paroles en anglais
Brigada Victor Jara Cantiga do Bombo

Brigada Victor Jara - Cantiga do Bombo

Paroles et traduction Brigada Victor Jara - Cantiga do Bombo




Cantiga do Bombo
Song of the Bombo
Ao alto ao alto
Up high up high
Ao alto ao alto
Up high up high
Quanto mais acima
The higher the up
Maior é o salto
The greater the fall
Larilolela ao alto ao alto
Larilolela up high up high
Ao alto ao alto
Up high up high
Ao alto piu piu
Up high tweet tweet
Passarinho novo
New little bird
Do ninho fugiu
Flew the nest
Ao alto ao alto
Up high up high
Ao alto piu piu
Up high tweet tweet
Ó Chula ó Chula
Oh Chula oh Chula
Ó Chula de Braga
Oh Chula of Braga
Bebeste-lhe o vinho
You drank her wine
Quebraste- lhe a asa
You broke her wing
Larilolela ó Chula de Braga
Larilolela oh Chula of Braga
Eu quero eu quero
I want I want
Eu quero Eu queria
I want I would like
Dormir uma noite
To sleep one night
Contigo Maria
With you Maria
Eu quero eu quero
I want I want
Eu quero eu queria
I want I would like
Ó Ana ó Ana
Oh Ana oh Ana
Ó Ana vai ver
Oh Ana go see
O fogo no mar
The fire in the sea
E os peixes a arder
And the fish are burning
Larilolela ó Ana vai ver
Larilolela oh Ana go see




Brigada Victor Jara - Por Sendas, Montes e Vales
Album
Por Sendas, Montes e Vales

1 Velhas
2 Cantiga do Bombo
3 Rema
4 Pézinho da Vila
5 Ó menino ó
6 Chula de paus
7 Mi Morena
8 Campanitas de Toledo
9 A fofa
10 Mazurca
11 Moda da zamburra
12 Donde vás
13 Minha Roda St'á Parada
14 Faixinha verde
15 Tosquia
16 Mariao
17 Murinheira
18 Ofícios
19 Senhor Mio
20 Bento Airoso
21 Cana Verde
22 Tareio
23 Mineiro
24 Arriba Monte
25 Chote
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.