Charamba: Açores - Brigada Victor Jara traduction en allemand

Charamba: Açores

Esta é a vez primeira
A vez primeira
Que neste auditório canto
Em nome de Deus começo, de Deus começo
Padre, Filho Esprito Santo
A ausência tem uma filha, ai tem uma filha
Que se chama saudade
Eu sustento mãe e filha, ai mãe e filha
Bem contra a minha vontade
Boa noite meus senhores, minhas senhoras lindas flores
Que aqui estais neste salão, que estais neste salão
Eu para todos vou cantar e a todos quero saudar do fundo do coração
Do fundo do coração
Eu vesti um vestido novo
Vestido novo
Para vir aqui cantar
A charamba está no baile
Ai está no baile
E o meu bem é o meu par
Boa noite meus senhores
Minhas senhoras lindas flores, que aqui estais neste salão
Que aqui estais neste salão
Eu para todos vou cantar e a todos quero saudar do fundo do coração
Do fundo do coração

Charamba: Azoren

Dies ist das allererste Mal
Das allererste Mal
Dass ich in diesem Saal hier singe
In Gottes Namen fang ich an, Gottes Namen fang ich an
Vater, Sohn und Heiliger Geist
Die Abwesenheit hat eine Tochter, ach, hat eine Tochter
Die Sehnsucht heißt
Ich trage Mutter und Tochter, ach, Mutter und Tochter
Ganz gegen meinen Willen
Guten Abend meine Herren, meine Damen, schöne Blumen
Die ihr hier in diesem Saale seid, die ihr in diesem Saale seid
Ich will für alle singen und alle grüßen von Herzen tief
Von Herzen tief
Ich zog ein neues Kleid an
Ein neues Kleid
Um hier zu singen
Die Charamba ist beim Tanz
Ach, ist beim Tanz
Und mein Liebster ist mein Tänzer
Guten Abend meine Herren
Meine Damen, schöne Blumen, die ihr hier in diesem Saale seid
Die ihr hier in diesem Saale seid
Ich will für alle singen und alle grüßen von Herzen tief
Von Herzen tief