Paroles et traduction Brigada Victor Jara - Charamba: Açores

Charamba: Açores

Esta é a vez primeira
A vez primeira
Que neste auditório canto
Em nome de Deus começo, de Deus começo
Padre, Filho Esprito Santo
A ausência tem uma filha, ai tem uma filha
Que se chama saudade
Eu sustento mãe e filha, ai mãe e filha
Bem contra a minha vontade
Boa noite meus senhores, minhas senhoras lindas flores
Que aqui estais neste salão, que estais neste salão
Eu para todos vou cantar e a todos quero saudar do fundo do coração
Do fundo do coração
Eu vesti um vestido novo
Vestido novo
Para vir aqui cantar
A charamba está no baile
Ai está no baile
E o meu bem é o meu par
Boa noite meus senhores
Minhas senhoras lindas flores, que aqui estais neste salão
Que aqui estais neste salão
Eu para todos vou cantar e a todos quero saudar do fundo do coração
Do fundo do coração

Чаранга: Азорские острова

Это мой первый раз,
Первый раз,
Когда я пою в этом зале.
Во имя Бога начинаю, во имя Бога начинаю,
Отца, Сына и Святого Духа.
У отсутствия есть дочка, ах, есть дочка,
Которую зовут тоска.
Я кормлю мать и дочку, ах, мать и дочку,
Против своей воли.
Добрый вечер, господа, мои дамы, прекрасные цветы,
Что собрались в этом зале, что собрались в этом зале.
Я для всех вас буду петь и всех вас хочу приветствовать от всего сердца,
От всего сердца.
Я надел новый костюм,
Новый костюм,
Чтобы прийти сюда петь.
Чаранга на балу,
Ах, на балу,
А моя милая — моя пара.
Добрый вечер, господа,
Мои дамы, прекрасные цветы, что собрались в этом зале,
Что собрались в этом зале.
Я для всех вас буду петь и всех вас хочу приветствовать от всего сердца,
От всего сердца.