São Gonçalo: Açores - Brigada Victor Jara traduction en allemand

São Gonçalo: Açores

(Rola)
Seis barricas de alcatrão
(Virou)
Grande orquestra de badalo
Eis aqui a grande festa
(Ao centro)

Que se faz a São Gonçalo
São Gonçalo de Amarante
(Ao contrário)

Casamenteiro das velhas
Porque não casas as novas
(Vamos à praia)
Que mal te fizeram elas
Rola, rola São Gonçalo, rola
(Deixa passar a senhora que vai cheia)

Rola lá por aí abaixo
Quanto mais a vida rola
(Tranceia)
Quantos mais amores eu acho
São Gonçalo me chamou

(Rola)
Lá da porta do balcão
Que fosse jantar com ele
(Ao contrário)
Um guisado de leitão

Rola, São Gonçalo, rola
(Tranceia)
Meu canarinho cinzento
Eu ie-de à tua roda

(Vamos à praia)
Quer chova quer faça vento
São Gonçalo já é velho
(Deixa passar a senhora que vai cheia)

É velho e manganão
(Ao centro)
Quando passa pelas moças
(Virou)

Arrepia a pé p'ra mão
Rola, São Gonçalo, rola
(Vamos à praia)
Torna a rolar se quiseres
Que o baile do São Gonçalo
(Rola)

É das senhoras mulheres
Rola, São Gonçalo, rola
(Ao centro)

Torna a rolar se quiseres
Que o baile do São Gonçalo
(Ao contrário)
É das senhoras mulheres
(Ficou)

Sankt Gonçalo: Azoren

(Dreh dich)
Sechs Fässer Teer
(Gewendet)
Großes Klöppel-Orchester
Hier ist das große Fest
(Zur Mitte)

Das man für Sankt Gonçalo macht
Sankt Gonçalo von Amarante
(Andersherum)

Heiratsvermittler der Alten
Warum verheiratest du nicht die Jungen
(Zum Strand)
Was haben sie dir denn getan
Dreh dich, dreh dich, Sankt Gonçalo, dreh dich
(Lasst die Dame vorbei, sie ist beladen)

Dreh dich dort hinunter
Je mehr das Leben rollt
(Verschlingt euch)
Desto mehr Lieben finde ich
Sankt Gonçalo rief mich

(Dreh dich)
Dort von der Balkontür
Dass ich mit ihm essen solle
(Andersherum)
Einen Spanferkel-Eintopf

Dreh dich, Sankt Gonçalo, dreh dich
(Verschlingt euch)
Mein grauer Kanarienvogel
Ich werde um dich kreisen

(Zum Strand)
Ob es regnet oder windet
Sankt Gonçalo ist schon alt
(Lasst die Dame vorbei, sie ist beladen)

Ist alt und ein Schelm
(Zur Mitte)
Wenn er an den Mädchen vorbeigeht
(Gewendet)

Bekommt er Gänsehaut von Fuß bis Hand
Dreh dich, Sankt Gonçalo, dreh dich
(Zum Strand)
Dreh dich wieder, wenn du willst
Denn der Tanz von Sankt Gonçalo
(Dreh dich)

Ist für die Damen
Dreh dich, Sankt Gonçalo, dreh dich
(Zur Mitte)

Dreh dich wieder, wenn du willst
Denn der Tanz von Sankt Gonçalo
(Andersherum)
Ist für die Damen
(Gestoppt)