Paroles et traduction Brigada Victor Jara - São Gonçalo: Açores

São Gonçalo: Açores

(Rola)
Seis barricas de alcatrão
(Virou)
Grande orquestra de badalo
Eis aqui a grande festa
(Ao centro)

Que se faz a São Gonçalo
São Gonçalo de Amarante
(Ao contrário)

Casamenteiro das velhas
Porque não casas as novas
(Vamos à praia)
Que mal te fizeram elas
Rola, rola São Gonçalo, rola
(Deixa passar a senhora que vai cheia)

Rola lá por aí abaixo
Quanto mais a vida rola
(Tranceia)
Quantos mais amores eu acho
São Gonçalo me chamou

(Rola)
Lá da porta do balcão
Que fosse jantar com ele
(Ao contrário)
Um guisado de leitão

Rola, São Gonçalo, rola
(Tranceia)
Meu canarinho cinzento
Eu ie-de à tua roda

(Vamos à praia)
Quer chova quer faça vento
São Gonçalo já é velho
(Deixa passar a senhora que vai cheia)

É velho e manganão
(Ao centro)
Quando passa pelas moças
(Virou)

Arrepia a pé p'ra mão
Rola, São Gonçalo, rola
(Vamos à praia)
Torna a rolar se quiseres
Que o baile do São Gonçalo
(Rola)

É das senhoras mulheres
Rola, São Gonçalo, rola
(Ao centro)

Torna a rolar se quiseres
Que o baile do São Gonçalo
(Ao contrário)
É das senhoras mulheres
(Ficou)

Сан-Гонсалу: Азорские острова

(Катится)
Шесть бочек дегтя
(Повернулся)
Большой оркестр с трещотками
Вот и большой праздник
(В центр)

Который устраивается для Святого Гонсалу
Святой Гонсалу Амарантский
(Назад)

Сводник старух
Почему ты не жените молодых?
(Идем на пляж)
Чем же они тебе насолили?
Катись, катись, Святой Гонсалу, катись
(Пропустите даму, она полна)

Катись туда, вниз
Чем больше жизнь катится,
(Пляши)
Тем больше любви я нахожу
Святой Гонсалу позвал меня

(Катится)
От двери балкона
Чтобы я поужинал с ним
(Назад)
Тушеным поросенком

Катись, Святой Гонсалу, катись
(Пляши)
Моя серая канарейка
Я пойду в твоем хороводе

(Идем на пляж)
И в дождь, и в ветер
Святой Гонсалу уже стар
(Пропустите даму, она полна)

Стар и хитёр
(В центр)
Когда проходит мимо девушек
(Повернулся)

Мурашки бегут по коже
Катись, Святой Гонсалу, катись
(Идем на пляж)
Катись еще, если хочешь
Потому что бал Святого Гонсалу
(Катится)

Это бал для дам
Катись, Святой Гонсалу, катись
(В центр)

Катись еще, если хочешь
Потому что бал Святого Гонсалу
(Назад)
Это бал для дам
(Остался)