Paroles et traduction Brigada Victor Jara - Vira de Coimbra: Douro Litoral

Vira de Coimbra: Douro Litoral

Foi encher a bilha e trago-a
Foi encher a bilha e trago-a
Vazia como a levei
Vazia como a levei

Mondego que é da tua água
Mondego que é da tua água
Que é das preces que eu chorei
Que é das preces que eu chorei

Dizem que amor do estudante
Dizem que amor do estudante
Não dura mais que uma hora
Não dura mais que uma hora

Só o meu é tão velhinho
Só o meu é tão velhinho
Inda não se foi embora
Inda não se foi embora

O estudante de Coimbra
O estudante de Coimbra
Mora por baixo da ponte
Mora por baixo da ponte

Por causa das raparigas
Por causa das raparigas
Muito sapato se rompe
Muito sapato se rompe

Oh laranjais de Coimbra
Oh laranjais de Coimbra
Não torneis a dar laranjas
Não torneis a dar laranjas

Quem comiga as apanhava
Quem comiga as apanhava
Já lá está nessas estranjas
Já lá está nessas estranjas

Вира де Коимбра: Дору Литорал

Пошла набрать кувшин воды и принесла его
Пошла набрать кувшин воды и принесла его
Пустым, как и уносила
Пустым, как и уносила

Мондегу, что стало с твоей водой
Мондегу, что стало с твоей водой
Что стало с молитвами, которыми я плакала
Что стало с молитвами, которыми я плакала

Говорят, что любовь студента
Говорят, что любовь студента
Не длится дольше часа
Не длится дольше часа

Только моя такая старая
Только моя такая старая
Все еще не ушла
Все еще не ушла

Студент из Коимбры
Студент из Коимбры
Живет под мостом
Живет под мостом

Из-за девушек
Из-за девушек
Много обуви рвется
Много обуви рвется

О, апельсиновые рощи Коимбры
О, апельсиновые рощи Коимбры
Не плодите больше апельсинов
Не плодите больше апельсинов

Тот, кто собирал их со мной
Тот, кто собирал их со мной
Уже в далеких краях
Уже в далеких краях