Could've, Should've, Would've - Brigetta traduction en allemand

Could've, Should've, Would've

Stretched our time out like elastic
When you touched me all my hair stood up like you were static
I won't lie and say i'm past it
When this feeling's what people pray for but never have it

In a different life
Wouldn't have to wish the stars would all align
Yeah we
Could've, should've, would've been falling in love right now
But you're not here, and i'm not there so i'm thinking how we
Could've, should've, would've been
Feeling each other out
But i'm not yours, and you're not mine, oh one more of night
Could've, should've, would've been
Could've, should've, would've been

You treated us just like a bandage
Oh you ripped it off so fast didn't give me a chance to
(Say a word)
You were my favorite person on this planet
But you floated off and i don't know what place you landed
(In this world)

In a different life
Wouldn't have to wish the stars would all align
Yeah we
Could've, should've, would've been falling in love right now
But you're not here, and i'm not there so i'm thinking how we
Could've, should've, would've been
Feeling each other out
But i'm not yours, and you're not mine, oh one more of night
Could've, should've, would've been
Could've should've would've been
Could've, should've, would've been falling in love right now
But you're not here, and i'm not there

Hätten können, Hätten sollen, Wären gewesen

Unsere Zeit gedehnt wie Gummi
Als du mich berührtest, standen mir alle Haare zu Berge, als wärst du statisch aufgeladen
Ich werde nicht lügen und sagen, ich bin darüber hinweg
Wenn dieses Gefühl das ist, wofür Leute beten, aber es nie haben

In einem anderen Leben
Müssten wir nicht wünschen, dass die Sterne alle günstig stehen
Ja, wir
Hätten uns verlieben können, hätten uns verlieben sollen, wären jetzt verliebt
Aber du bist nicht hier, und ich bin nicht dort, also denke ich darüber nach, wie wir
Hätten sein können, hätten sein sollen, wären gewesen
Uns gegenseitig spüren
Aber ich bin nicht dein, und du bist nicht mein, ach, noch eine Nacht
Hätten sein können, hätten sein sollen, wären gewesen
Hätten sein können, hätten sein sollen, wären gewesen

Du hast uns behandelt wie ein Pflaster
Oh, du hast es so schnell abgerissen, hast mir keine Chance gelassen
(Ein Wort zu sagen)
Du warst mein Lieblingsmensch auf diesem Planeten
Aber du bist davongeschwebt und ich weiß nicht, an welchem Ort du gelandet bist
(In dieser Welt)

In einem anderen Leben
Müssten wir nicht wünschen, dass die Sterne alle günstig stehen
Ja, wir
Hätten uns verlieben können, hätten uns verlieben sollen, wären jetzt verliebt
Aber du bist nicht hier, und ich bin nicht dort, also denke ich darüber nach, wie wir
Hätten sein können, hätten sein sollen, wären gewesen
Uns gegenseitig spüren
Aber ich bin nicht dein, und du bist nicht mein, ach, noch eine Nacht
Hätten sein können, hätten sein sollen, wären gewesen
Hätten sein können, hätten sein sollen, wären gewesen
Hätten uns verlieben können, hätten uns verlieben sollen, wären jetzt verliebt
Aber du bist nicht hier, und ich bin nicht dort