Paroles et traduction Brigetta - Could've, Should've, Would've

Could've, Should've, Would've

Stretched our time out like elastic
When you touched me all my hair stood up like you were static
I won't lie and say i'm past it
When this feeling's what people pray for but never have it

In a different life
Wouldn't have to wish the stars would all align
Yeah we
Could've, should've, would've been falling in love right now
But you're not here, and i'm not there so i'm thinking how we
Could've, should've, would've been
Feeling each other out
But i'm not yours, and you're not mine, oh one more of night
Could've, should've, would've been
Could've, should've, would've been

You treated us just like a bandage
Oh you ripped it off so fast didn't give me a chance to
(Say a word)
You were my favorite person on this planet
But you floated off and i don't know what place you landed
(In this world)

In a different life
Wouldn't have to wish the stars would all align
Yeah we
Could've, should've, would've been falling in love right now
But you're not here, and i'm not there so i'm thinking how we
Could've, should've, would've been
Feeling each other out
But i'm not yours, and you're not mine, oh one more of night
Could've, should've, would've been
Could've should've would've been
Could've, should've, would've been falling in love right now
But you're not here, and i'm not there

Могла бы, должна была, хотела бы

Растягивали наше время, как резинку
Когда ты прикасался ко мне, все мои волосы вставали дыбом, будто ты был статическим электричеством
Не буду врать и говорить, что я пережила это
Когда это чувство - то, о чем люди молятся, но никогда не испытывают

В другой жизни
Мне бы не пришлось желать, чтобы звезды сошлись
Да, мы
Могли бы, должны были, хотели бы влюбляться прямо сейчас
Но тебя нет здесь, а меня там, поэтому я думаю о том, как мы
Могли бы, должны были, хотели бы
Изучать друг друга
Но я не твоя, а ты не мой, о, еще одна ночь
Могла бы, должна была, хотела бы
Могла бы, должна была, хотела бы

Ты относился к нам, как к бинту
О, ты сорвал его так быстро, не дав мне шанса
(Сказать слово)
Ты был моим любимым человеком на этой планете
Но ты уплыл, и я не знаю, где ты приземлился
(В этом мире)

В другой жизни
Мне бы не пришлось желать, чтобы звезды сошлись
Да, мы
Могли бы, должны были, хотели бы влюбляться прямо сейчас
Но тебя нет здесь, а меня там, поэтому я думаю о том, как мы
Могли бы, должны были, хотели бы
Изучать друг друга
Но я не твоя, а ты не мой, о, еще одна ночь
Могла бы, должна была, хотела бы
Могла бы, должна была, хотела бы
Могли бы, должны были, хотели бы влюбляться прямо сейчас
Но тебя нет здесь, а меня там