Perfect - Brigetta traduction en allemand

Perfect

Outer space
Something about you oh I gravitate
But being out there's such a lonely place
I still miss you, I still miss you
What a mess
It's like I wake up in a different bed
I wish I've fallen and hit my head
'Cause I'd forget you, oh I'd forget you

I know that us moving on, was something that was suppose to do
Calling you at 3am, telling you the sober truth
It was old the off 'n' on
Now I know you're better off
She's so perfect, she's everything I wanted for you
So why's it hurt when, she's the one you're saying that to
I should admit it, but I won't
Yeah she's so perfect, for ya oh

It's not fair
Would you want me if I had blonde hair?
Would that make you wanna stop and stare
Guess I won't know, guess I won't know

I know that us moving on, was something that was suppose to do
Calling you at 3am, telling you the sober truth
It was old the off 'n' on
Now I know you're better off

She's so perfect, she's everything I wanted for you
So why's it hurt when, she's the one you're saying that to
I should admit it, but I won't
Yeah she's so perfect, for ya oh
She's so lucky, she's everything that I couldn't be
I know you're happy, happier than you were with me
I should admit it, but I won't
Yeah she's so perfect, for ya oh

I know I know I know I know
I know I know I know I know
I know I know I know
Yeah she's so yeah she's so

She's so perfect, she's everything I wanted for you
So why's it hurt when, she's the one you're saying that to
I should admit it, but I won't
Yeah she's so perfect, for ya oh
She's so lucky, she's everything that I couldn't be
I know you're happy, happier than you were with me
I should admit it, but I won't
Yeah she's so perfect, for ya oh

I know I know I know I know
I know I know I know I know
I know I know I know
Yeah she's so yeah she's so

I know I know I know I know
I know I know I know I know
I know I know I know
Yeah she's so yeah she's so

Perfect

Weltall
Etwas an dir, oh, ich werde angezogen
Doch da draußen ist es so einsam
Ich vermisse dich noch, ich vermisse dich noch
Was für ein Chaos
Als ob ich in einem fremden Bett aufwache
Ich wünschte, ich wäre gefallen und hätte mir den Kopf gestoßen
Dann würde ich dich vergessen, oh, ich würde dich vergessen

Ich weiß, dass unser Weitergehen etwas war, das wir tun sollten
Ich ruf dich um 3 Uhr an und sag dir die nüchterne Wahrheit
Es war dieses alte Hin und Her
Jetzt weiß ich, du bist besser dran
Sie ist so perfekt, sie ist alles, was ich mir für dich gewünscht habe
Warum tut es dann weh, wenn du das zu ihr sagst?
Ich sollte es zugeben, doch ich werde es nicht
Ja, sie ist so perfekt für dich, oh

Es ist nicht fair
Würdest du mich wollen, wenn ich blonde Haare hätte?
Würde das dich stehen bleiben und starren lassen?
Ich werde es wohl nie erfahren, ich werde es nie erfahren

Ich weiß, dass unser Weitergehen etwas war, das wir tun sollten
Ich ruf dich um 3 Uhr an und sag dir die nüchterne Wahrheit
Es war dieses alte Hin und Her
Jetzt weiß ich, du bist besser dran

Sie ist so perfekt, sie ist alles, was ich mir für dich gewünscht habe
Warum tut es dann weh, wenn du das zu ihr sagst?
Ich sollte es zugeben, doch ich werde es nicht
Ja, sie ist so perfekt für dich, oh
Sie ist so glücklich, sie ist alles, was ich nicht sein konnte
Ich weiß, du bist glücklich, glücklicher als mit mir
Ich sollte es zugeben, doch ich werde es nicht
Ja, sie ist so perfekt für dich, oh

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ja, sie ist so, ja, sie ist so

Sie ist so perfekt, sie ist alles, was ich mir für dich gewünscht habe
Warum tut es dann weh, wenn du das zu ihr sagst?
Ich sollte es zugeben, doch ich werde es nicht
Ja, sie ist so perfekt für dich, oh
Sie ist so glücklich, sie ist alles, was ich nicht sein konnte
Ich weiß, du bist glücklich, glücklicher als mit mir
Ich sollte es zugeben, doch ich werde es nicht
Ja, sie ist so perfekt für dich, oh

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ja, sie ist so, ja, sie ist so

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ja, sie ist so, ja, sie ist so