Paroles et traduction Brigetta - We'd Be Friends (Acoustic)

Flippin′ through photos, the ones you keep posting
'Cause I just found out you′re the hand he's been holdin' onto
I′m searchin′ on you
Been lookin' forever for ways to feel better
But your only flaw is that you ain′t got none, oh it's true
I kinda like you

Oh, I can′t find anything bad to say
'Cause, damn, I′ll admit he has good taste

We'd be friends, if I didn't hate you
If he didn′t date you
We′d be sippin' mimosas and spillin′ emotions on Sunday mornings
Yeah, we'd be friends, but I can′t relate to
The love that he gave you
Oh, 'cause I want it bad, but he picked you instead, yeah
If you weren′t with him
We'd be friends

The joke is on me, 'cause I think you′re funny
Yeah, I′d wear that dress too, but it's better on you
Yeah I, I won′t even lie

Oh, I can't find anything bad to say
′Cause, damn, I'll admit he has good taste

We′d be friends, if I didn't hate you (if I didn't, if I didn′t hate you)
If he didn′t date you
We'd be sippin′ mimosas and spillin' emotions on Sunday mornings
Yeah, we′d be friends, but I can't relate to
The love that he gave you
Oh, ′cause I want it bad, but he picked you instead, yeah
If you weren't with him
We'd be friends

We′d be friends
We′d be friends
If I didn't hate you

Листаю фотографии, те, что ты постоянно выкладываешь.
Потому что я только что узнал, что ты-та рука, за которую он держится.
Я ищу тебя.
Я целую вечность искал способы почувствовать себя лучше.
Но твой единственный недостаток в том, что у тебя его нет, О, это правда.
Ты мне вроде как нравишься

О, я не могу найти ничего плохого, чтобы сказать.
Потому что, черт возьми, я признаю, что у него хороший вкус.

Мы были бы друзьями, если бы я не ненавидел тебя.
Если бы он не встречался с тобой
Мы бы потягивали мимозу и выплескивали эмоции воскресным утром.
Да, мы могли бы быть друзьями, но я не могу этого понять.
Любовь, которую он подарил тебе.
О, потому что я очень этого хочу, но вместо этого он выбрал тебя, да
Если бы ты не была с ним ...
Мы были бы друзьями.

Это шутка надо мной, потому что я думаю, что ты забавный.
Да, я бы тоже надела это платье, но оно лучше на тебе.
Да, я, я даже не буду врать.

О, я не могу найти ничего плохого, чтобы сказать.
Потому что, черт возьми, я признаю, что у него хороший вкус.

Мы были бы друзьями, если бы я не ненавидел тебя (если бы я не ненавидел, если бы я не ненавидел тебя).
Если бы он не встречался с тобой
Мы бы потягивали мимозу и выплескивали эмоции воскресным утром.
Да, мы могли бы быть друзьями, но я не могу этого понять.
Любовь, которую он подарил тебе.
О, потому что я очень этого хочу, но вместо этого он выбрал тебя, да
Если бы ты не была с ним ...
Мы были бы друзьями.

Мы были бы друзьями.
Мы были бы друзьями.
Если бы я не ненавидел тебя ...