Brighi - Ce te faci? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Brighi - Ce te faci?




Ce te faci?
Ce te faci?
Ma gandesc de trei zile
I've been thinking about you for three days now,
Doar la tine si la ochii tai
Only about you and your beautiful eyes.
Nu stiu ce e cu mine,
I don't know what's got into me,
Dar sigur daca am fi singuri ar iesi scantei
But I'm sure if we were alone, there would be sparks flying
Ca o carte fara file
Like a book with no pages,
Ma simt cand tu nu esti
That's how I feel when you're not around
Aproape de mine
Even though you are near me.
Lasa-ma sa te-nvat sa iubesti
Let me teach you how to love.
Ma faci sa strig hey, hey, hey
You make me shout, hey, hey, hey.
Haide spune-mi ce vrei
Come on, tell me what you want.
Ce fel de fete iti place?
What kind of girls do you like?
Uita-te la mine ca il am pe vino-ncoace
Look at me, I've got the "come hither" look.
Ce te faci, ce te faci, ce te faci, hey
What are you doing, what are you doing, what are you doing, hey?
Ca nu te poti ascunde de ochii mei
You can't hide from my eyes.
Ce ma fac, ce ma fac, ce ma fac eu
What am I doing, what am I doing, what am I doing?
Ti-ai gasit un loc in sufletul meu
You've found a place in my heart.
Ce te faci, ce te faci, ce te faci, hey
What are you doing, what are you doing, what are you doing, hey?
Ca nu te poti ascunde de ochii mei
You can't hide from my eyes.
Ce ma fac, ce ma fac, ce ma fac eu
What am I doing, what am I doing, what am I doing?
Ti-ai gasit un loc in sufletul meu
You've found a place in my heart.
Fii pregatit sa fii iubit
Be ready to be loved.
Te fac sa te simti asa cum nu te-ai mai simtit
I'll make you feel like you've never felt before.
Ca la Tir te-am ochi, ca la Cross ai fugit
Like at the shooting range, I've got my eye on you, and at the racetrack, you're the one who's running.
Nu stii ca poti fi inceput si sfarsit
Don't you know that you can be my beginning and my end?
Si ce simt pentru tine nu e apa de ploaie
And what I feel for you is not just a passing fancy.
Dragostea ma arde ca o vapaie
My love burns for you like a flame.
Inima se-nmoaie, aye, aye
My heart softens, oh, oh.
Esti ca o bomba, da cu mine-n aer
You're like a bomb, blow me away.
Ma faci sa strig hey, hey, hey
You make me shout, hey, hey, hey.
Haide spune-mi ce vrei
Come on, tell me what you want.
Ce fel de fete iti place?
What kind of girls do you like?
Uita-te la mine ca il am pe vino-ncoace
Look at me, I've got the "come hither" look.
Ce te faci, ce te faci, ce te faci, hey
What are you doing, what are you doing, what are you doing, hey?
Ca nu te poti ascunde de ochii mei
You can't hide from my eyes.
Ce ma fac, ce ma fac, ce ma fac eu
What am I doing, what am I doing, what am I doing?
Ti-ai gasit un loc in sufletul meu
You've found a place in my heart.
Ce te faci, ce te faci, ce te faci, hey
What are you doing, what are you doing, what are you doing, hey?
Ca nu te poti ascunde de ochii mei
You can't hide from my eyes.
Ce ma fac, ce ma fac, ce ma fac eu
What am I doing, what am I doing, what am I doing?
Ti-ai gasit un loc in sufletul meu
You've found a place in my heart.
Girl, you da one, you da one that i need
Girl, you're the one, the one that I need.
Nu renunt la tine cum nu renunt la weeda′
I won't give up on you like I won't give up on weed.
Iti apar in vis si te vrajesc ca-n Florida
I appear in your dreams and I cast a spell on you like in Florida.
Dar timpul se scurge, intoarce clepsidra
But time is running out, turn the hourglass over.
Tu vrei sa fiu doar al tau
You want me to be only yours.
I am rudeboy i am gangsta am stofa de baiat rau
I'm a rudeboy, I'm a gangsta, I'm a bad boy.
Si n-am cum, stii ca n-am cum
And I can't, you know I can't.
Like the sun and the moon, cautam acelasi drum
Like the sun and the moon, we seek the same path.
Ce te faci, ce te faci, ce te faci, hey
What are you doing, what are you doing, what are you doing, hey?
Ca nu te poti ascunde de ochii mei
You can't hide from my eyes.
Ce ma fac, ce ma fac, ce ma fac eu
What am I doing, what am I doing, what am I doing?
Ti-ai gasit un loc in sufletul meu
You've found a place in my heart.
Ce te faci, ce te faci, ce te faci, hey
What are you doing, what are you doing, what are you doing, hey?
Ca nu te poti ascunde de ochii mei
You can't hide from my eyes.
Ce ma fac, ce ma fac, ce ma fac eu
What am I doing, what am I doing, what am I doing?
Ti-ai gasit un loc in sufletul meu
You've found a place in my heart.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.