Paroles et traduction Bright - Ni Wewe

Ni Wewe

Unanifanya nafarijika kipenzi kweli unanivutia,
Mwenzako roho mkononi,
Sina ujanja umenimaliza yani maji shingoni,
Ahhhhh
Ina maana hunioni,
Navyoteswa na penzi lako kama nipo motoni
Oyeee,
Umeziba mboni ya jicho (zaidi yako simuoni),
Umenificha mafichoni (mi mateka kifungoni),
Baba na mama wakuone,
Magonjwa yangu mi nipone,
Yale madanga yanikome,
Chochote kwako nimeridhia,

Baba na mama wakuone
Magonjwa yangu mi nipone,
Yale madanga yanikome,
Chochote kwako nimeridhia,

Ni wewe, niwe, ni wewe
Unaenifanya nafarijika kipenzi kweli unanivutia,

Ni wewe, niwe, ni wewe
Unaenifanya nafarijika kipenzi kweli unanivutia,

Usinifanye vibaya, haijengi roho mbaya yee,
Mapenzi sio mabaya, binadamu ndo wabaya,

Usinifanye vibaya, haijengi roho mbaya yee,
Mapenzi sio mabaya, binadamu ndo wabaya,

Uzuri wa asiliaaa, kiukweli unanifaaa,
Napenda zako tabia, nimekufa kabisa,
Mimi sina mashaka na wewe, umenipumbaza kama pombe nilewe,
Asali tamu nyuki ni wewe, mi ni kifaranga nichunge na mwewe.

Umeziba mboni ya jicho, (zaidi yako simuoni),
Umenificha mafichoni, (mi matekkifungoni yeee),

Baba na mama wakuone,
Magonjwa yangu mi nipone,
Yale madanga yanikome,
Chochote kwako nimeridhia,

Baba na mama wakuone,
Magonjwa yangu mi nipone,
Yale madanga yanikome,
Chochote kwako nimeridhia,

Ni wewe, niwe, ni wewe
Unaenifanya nafarijika kipenzi kweli unanivutia,

Ni wewe, niwe, ni wewe
Unaenifanya nafarijika kipenzi kweli unanivutia.

...end...

Ni Wewe

You make me feel good, darling, you really captivate me,
Partner, my soul is in your hands,
You've gotten the better of me, my life is in jeopardy,
Ahhhhh
Do you even notice me?
Your love torments me, as if I'm burning in hell fire
Oyeee,
You've filled my eyes (I see only you),
You've hidden me away (I'm a prisoner in your heart),
Let your parents see you,
Cure my ailments,
Let those obstacles fade away,
Whatever it takes, I'll accept it,

Let your parents see you
Cure my ailments,
Let those obstacles fade away,
Whatever it takes, I'll accept it,

It is you, my love, it is you
You make me feel good, darling, you really captivate me,

It is you, my love, it is you
You make me feel good, darling, you really captivate me,

Don't treat me badly, it doesn't make sense yee,
Love is not bad, it's humans who are bad,

Don't treat me badly, it doesn't make sense yee,
Love is not bad, it's humans who are bad,

Your natural beauty, it really suits me,
I love your character, I'm completely smitten,
I have no doubts about you, you've intoxicated me like a drunken brew,
You are the sweet honey to my bee, and I'm your chick, watch out for the sea.

You've filled my eyes, (I see only you),
You've hidden me away, (I'm a prisoner in your heart, yeee),

Let your parents see you,
Cure my ailments,
Let those obstacles fade away,
Whatever it takes, I'll accept it,

Let your parents see you,
Cure my ailments,
Let those obstacles fade away,
Whatever it takes, I'll accept it,

It is you, my love, it is you
You make me feel good, darling, you really captivate me,

It is you, my love, it is you
You make me feel good, darling, you really captivate me.

...end...