Paroles et traduction Bright Eyes - A Machine Spiritual (In the People's Key)

A Machine Spiritual (In the People's Key)

The people′s key ringing through arena seats
The black machine played it all from memory
A fever dream, well, I'll come back eventually
To wade into the water, another and another
We go form some kind of code
The bodies float and form some kind of code
The bodies float, someone′s out to know, oh
Papa hobo, don't hide your eyes
Mother mountain, don't kill your unborn child
His day is coming, his day is coming
A question burns beneath the centuries of dirt
That voice you′ve heard
Well, every head′s a different world
Well, mine's concerned
I boarded up the windows, a catatonic plateau
A backwards black-faced minstrel show
So just let me go, the prisoner moans
Oh, just let me go, the prisoner moans
No one has to know, oh
Eva Braun went to dye her hair
Little Hitler sighs in his giant′s chair
And dreamed of nowhere
And dreamed of nowhere and dreamed
People's key ringing, filling everything
The theme repeats thinner than the galaxy
Impart to me your wisdom and eventually
I′ll float into the ether, another from another
We grow form some kind of code
A flesh at bone, we form some kind of code
A flesh at bone, no, you're not alone, oh
History bows and it steps aside
In the jungle there′s columns of purple light
We're starting over, we're starting over
We′re starting, we′re starting

Ключ Народа (В тональности народа)

Ключ народа звенит эхом по рядам арены,
Чёрная машина играет всё по памяти.
Лихорадочный сон, ну, я в конце концов вернусь,
Чтобы войти в воду, снова и снова.
Мы образуем своего рода код,
Тела плывут и образуют своего рода код,
Тела плывут, кто-то хочет знать, о,
Папа-бродяга, не прячь своих глаз,
Мать-гора, не убивай своего нерождённого дитя,
Его день грядёт, его день грядёт.
Вопрос горит под веками грязи,
Тот голос, что ты слышала,
Ну, каждая голова — это другой мир,
А мой обеспокоен.
Я заколотил окна, кататоническое плато,
Минстрель-шоу с вывернутым наизнанку чёрным лицом,
Так просто отпусти меня, стонет заключённый,
О, просто отпусти меня, стонет заключённый,
Никто не должен знать, о.
Ева Браун пошла красить волосы,
Маленький Гитлер вздыхает в своём гигантском кресле
И мечтает о нигде,
И мечтает о нигде, и мечтает.
Ключ народа звенит, заполняя всё,
Тема повторяется, тоньше галактики,
Передай мне свою мудрость, и в конце концов
Я уплыву в эфир, ещё один из других.
Мы растём, образуя своего рода код,
Плоть на костях, мы образуем своего рода код,
Плоть на костях, нет, ты не одна, о.
История кланяется и отступает в сторону,
В джунглях — колонны пурпурного света,
Мы начинаем сначала, мы начинаем сначала,
Мы начинаем, мы начинаем.