Paroles et traduction Bright Eyes - Approximate Sunlight

Approximate Sunlight

I used to dream of time machines
Now it′s been said we're post-everything
As a child imagining
Neck ties and Coast lines
I seen the show man, what a sight
Drenched us in approximated sunlight
The crowd was small and mostly blind
But kind, you′re too kind
Now you are how you were when you were real
Now you are how you were when you were real
There you go again on that circular trip
Lick the solar plexus of some L.A. shaman
I'm out of breath I'd better sit
Been living, hard living
All I do is follow you around
I wouldn′t waste another thought
On what is fair and what is not
The quinceañera dress she bought
Was unstitched with bullets
All the guests in the garden screamed
Women and tires squealing
Such opulence, such misery
Unwinding, unwinding
All I do is follow you around
All I do is follow you around
Now you are how you were when you were real

Примерный солнечный свет

Я мечтал о машинах времени,
Теперь говорят, что мы пережили всё,
Ребёнком, воображая,
Галстуки и береговые линии,
Я видел шоумена, какое зрелище,
Он омыл нас приблизительным солнечным светом.
Толпа была мала и почти слепа,
Но добра, ты слишком добра.
Теперь ты такая, какой была, когда была настоящей,
Теперь ты такая, какой была, когда была настоящей.
Вот ты снова в этом замкнутом путешествии,
Лижешь солнечное сплетение какого-то лос-анджелесского шамана.
У меня перехватило дыхание, мне лучше присесть,
Живу, живу тяжело.
Всё, что я делаю, это следую за тобой,
Я бы не стал больше думать
О том, что справедливо, а что нет.
Платье для праздника квинсеаньеры, которое она купила,
Было изрешечено пулями.
Все гости в саду закричали,
Женщины и визг шин.
Такое богатство, такое страдание,
Разматываясь, разматываясь.
Всё, что я делаю, это следую за тобой,
Всё, что я делаю, это следую за тобой.
Теперь ты такая, какой была, когда была настоящей.