Paroles et traduction Bright Eyes - Beginner's Mind

Beginner's Mind

Hold on tight, beginner′s mind
The wheel is spinning too
Fast to make your move
The worst must be assumed

Oh, how they'll try to pull and pry
Away what you know now, beat and beat it out
Leave the drum that makes no sound
A snuff film on a jumbo-tron for all the world to see

A cocktail napkin epitaph
Some psychobabble telegram
Message written in the sand
The tide rolls in

Swear you′ll do the opposite
Of all those tangled hypocrites
Who say that the experiment has failed
Don't go there, you're getting nowhere
You′re getting nowhere

Stay a while, my inner child
I′d like to learn your tricks
Know what makes you tick
Nurse you when you're sick

Oh, how you′ve grown so cynical
Hard lines carved in your face
The sunshine's so cliche just like love and pain
You tried your best, the Rorschach test, but there is just nothing to see

Heard terabytes of perfect pitch
Some universal elegance
Stack the seventh and the fifth
Along the grid

Swear you′ll be the opposite
Of all those stilted hypocrites
You know what made you infamous to them
Don't you, you keep starting over

Keep starting over
Keep starting over
You keep starting over
Keep starting over
You keep starting over

Hold on tight, beginner′s mind
The current's far too strong
It would carry you along
'Til you′re just like everyone

Stay a while, my inner child
I′d like to learn your trick
To know what makes you tick
To nurse you when you're sick

Невинный взгляд

Держись крепче, невинный взгляд,
Колесо слишком быстро
Вертится, чтобы сделать ход.
Худшее должно быть предположено.

О, как они будут пытаться вырвать и вытащить
То, что ты знаешь сейчас, выбить и выбить это,
Оставить барабан, который не издаёт звука,
Снафф-фильм на большом экране для всего мира.

Эпитафия на коктейльной салфетке,
Псевдонаучная телеграмма,
Послание, написанное на песке,
Прилив накатывает.

Клянись, что будешь полной противоположностью
Всем этим запутанным лицемерам,
Которые говорят, что эксперимент провалился.
Не ходи туда, ты ни к чему не придёшь,
Ты ни к чему не придёшь.

Останься ненадолго, мой внутренний ребёнок,
Я хочу узнать твои хитрости,
Знать, что заставляет тебя двигаться,
Лечить тебя, когда ты болеешь.

О, как ты стала такой циничной,
Жёсткие линии прорезались на твоём лице,
Солнечный свет так банален, как любовь и боль.
Ты старалась изо всех сил, тест Роршаха, но там просто нечего видеть.

Слышал терабайты идеального тона,
Некую универсальную элегантность,
Сложи седьмую и пятую
Вдоль сетки.

Клянись, что будешь полной противоположностью
Всем этим чопорным лицемерам,
Ты знаешь, что сделало тебя позорной для них.
Не так ли, ты продолжаешь начинать сначала.

Продолжаешь начинать сначала,
Продолжаешь начинать сначала,
Ты продолжаешь начинать сначала,
Продолжаешь начинать сначала,
Ты продолжаешь начинать сначала.

Держись крепче, невинный взгляд,
Течение слишком сильное,
Оно унесёт тебя,
Пока ты не станешь как все.

Останься ненадолго, мой внутренний ребёнок,
Я хочу узнать твой секрет,
Знать, что заставляет тебя двигаться,
Лечить тебя, когда ты болеешь.