Paroles et traduction Bright Eyes - Falling Out of Love At This Volume - Companion Version

Falling Out of Love At This Volume - Companion Version

Tell me what you wanted to hear
Let me do the right thing, let me do the wrong thing
If it's ever this clear, I'll only say it once
Just let me turn the amps way up
So you can hear nothing

And if I die tonight
Well, I guess I die tonight
Just let me go on

Just say what you wanted to say
I cannot stand these talks, dear, they always get us nowhere
It's never resolved, you always run around
You always told me anyone could be just like me

If it was a different time
Or a different place to be
You got my trouble going on

Влюбленность на такой громкости не кончается - версия для двоих

Скажи, что ты хотела услышать,
Дай мне сделать, как надо, дай мне сделать неправильно.
Если всё и так ясно, скажу лишь раз:
Дай мне врубить усилитель на полную,
Чтоб ты больше ничего не слышала.

И если я умру сегодня,
Что ж, значит, я умру сегодня.
Просто дай мне продолжать.

Просто скажи, что ты хотела сказать.
Терпеть не могу эти разговоры, милая, они ни к чему не приводят.
Проблема не решается, ты всё ходишь вокруг да около.
Ты всегда говорила, что любой может стать таким же, как я.

Будь то другое время
Или другое место,
Ты бы поняла мои переживания.