Paroles et traduction Bright Eyes - Five Dice

Five Dice

But you've never played this game?
Zillow
Not Zillow, uh, threes, you ever played threes?
Uh, with three dices?
No, five dice
No, no, no, I've never played it
Five dice, and then you try to get threes
You trying to roll threes
Threes?
Yeah, threes

'Cause threes count as zero
You have to take at least one
Each time you take more
You tryna get a
And, uh, each roll you have to take one dice

Here, one for me, let's play, let's play
Okay
That's all I want
I don't want the quarters
Take the pennies outside, that's bubblegum money
We're working with only five to-

That's it? Oh, yeah, yeah, that's right
You're fucking trash
Well, boys, you can chalk up another one to the Pontius Pilots
Mother!
No!

Fünf Würfel

Aber du hast dieses Spiel noch nie gespielt?
Zillow
Nicht Zillow, äh, Dreier, hast du jemals Dreier gespielt?
Äh, mit drei Würfeln?
Nein, fünf Würfel
Nein, nein, nein, ich habe es noch nie gespielt
Fünf Würfel, und dann versuchst du, Dreier zu bekommen
Du versuchst, Dreier zu würfeln
Dreier?
Ja, Dreier

Denn Dreier zählen als Null
Du musst mindestens einen nehmen
Jedes Mal, wenn du mehr nimmst
Du versuchst, ein... zu bekommen
Und, äh, bei jedem Wurf musst du einen Würfel nehmen

Hier, einen für mich, lass uns spielen, lass uns spielen
Okay
Das ist alles, was ich will
Ich will die Quarters nicht
Nimm die Pennys mit nach draußen, das ist Kaugummi-Geld
Wir arbeiten nur mit fünf...

Das ist es? Oh, ja, ja, stimmt
Du bist verdammter Müll
Nun, Jungs, ihr könnt einen weiteren Sieg für die Pontius Pilatus verbuchen
Mutter!
Nein!