Hate - Bright Eyes traduction en russe

Hate

I hate the Puritans
I hate Mary Magdalene
I hate the way she washed his feet, they still called her a whore
Jesus Christ, I hate you now and I hated you before

I hate prophets
I hate L.A. Shamans
Abraham, Adam and Isaiah and Mohammed
I hate the way it escalates, a drag race to the bottom

I hate Vishnu
I hate the Hari Krishna
David Koresh, Jim Jones, and Buddha
I hate this twisted logic, this sadistic hallelujah

Every single book I read always had the same ending
Right hand on the bible and the truth is still irrelevant
Don't you know the bad guys always win
Don't you know the bad guys always win

Hate is a language
Hate is a fascination
I hate the way I get through the day, my preoccupations
There's no receipt, no deceit, no paper trail at all

Every single fleeting thought becomes another outlaw song
One hand on a smoking gun and a bullet in the innocent
Don't you know the bad guys always win
Don't you know the bad guys always win

(Sadistic hallelujah)
(Hallelujah)

I hate love songs
I hate stadiums
I hate the way you turn and walk away
I hate the way my heart anticipates

I hate dreaming
I hate sleeping
I hate waking up always the same
I hate making small talk, begging for some change

I hate the protest singer, staring at me in the mirror
There's nothing left worth fighting for, hasn't that come clear?
The artificial poets from the future are here

Ненависть

Я ненавижу пуритан
Я ненавижу Марию Магдалину
Я ненавижу, как она мыла его ноги, а её всё равно шлюхой называли
Иисус Христос, я ненавижу тебя сейчас, и ненавидел раньше

Я ненавижу пророков
Я ненавижу лос-анджелесских шаманов
Авраама, Адама, Исайю и Мухаммеда
Я ненавижу, как всё это усугубляется, гонка на выживание до самого дна

Я ненавижу Вишну
Я ненавижу кришнаитов
Дэвида Кореша, Джима Джонса и Будду
Я ненавижу эту извращённую логику, это садистское аллилуйя

Каждая прочитанная мной книга всегда имела один и тот же конец
Правая рука на Библии, а правда всё ещё не имеет значения
Разве ты не знаешь, что плохие парни всегда побеждают?
Разве ты не знаешь, что плохие парни всегда побеждают?

Ненависть — это язык
Ненависть — это одержимость
Я ненавижу то, как я проживаю свой день, мои навязчивые идеи
Нет ни квитанции, ни обмана, никаких следов вообще

Каждая мимолетная мысль становится очередной песней изгоя
Одна рука на дымящемся пистолете, а пуля в невинном
Разве ты не знаешь, что плохие парни всегда побеждают?
Разве ты не знаешь, что плохие парни всегда побеждают?

(Садистское аллилуйя)
(Аллилуйя)

Я ненавижу песни о любви
Я ненавижу стадионы
Я ненавижу, как ты поворачиваешься и уходишь
Я ненавижу то, как моё сердце предчувствует

Я ненавижу мечтать
Я ненавижу спать
Я ненавижу просыпаться всё тем же
Я ненавижу вести пустые разговоры, выпрашивая мелочь

Я ненавижу певца-протестанта, смотрящего на меня в зеркало
Не за что больше бороться, разве это не ясно?
Искусственные поэты из будущего уже здесь