Paroles et traduction Bright Eyes - Lime Tree (Remastered)

Lime Tree (Remastered)

I keep floating down the river but the ocean never comes
Since the operation I heard you′re breathing just for one
Now everything is imaginary, especially what you love
You left another message said it's done,
It′s done
When I hear beautiful music it's always from another time
Old friends I never visit, I remember what they're like
Standing on a doorstep full of nervous butterflies
Waiting to be asked to come inside
Just come inside
But I keep going out
I can′t sleep next to a stranger when I′m coming down
It's 8 a.m. my heart is beating too loud
Too loud
Don′t be so amazing or I'll miss you too much
I felt something that I had never touched
Everything gets smaller now the further that I go
Towards the mouth and the reunion of the Known and the Unknown
Consider yourself lucky if you think of it as home
You can move mountains with your misery if you don′t
If you don't
It comes to me in fragments, even those still split in two
Under the leaves of that old Lime Tree I stood examining the fruit
Some were ripe and some were rotten, I felt nauseous with the truth
There will never be a time more opportune
So I just won′t be late
The window closes, shock rolls over in a tidal wave
And all the color drains out of the frame
So pleased with a daydream that now living is no good
I took off my shoes and walked into the woods
I felt lost and found with every step I took

Липа (Ремастеринг)

Я продолжаю плыть по реке, но океан все не виден.
После операции, говорят, ты дышишь лишь для одного.
Теперь все кажется воображаемым, особенно то, что ты любишь.
Ты оставила еще одно сообщение, сказала, что все кончено,
Все кончено.
Когда я слышу прекрасную музыку, она всегда из другого времени.
Старые друзья, которых я никогда не навещаю, я помню, какие они.
Стоя на пороге, весь в нервных бабочках,
Жду, когда меня пригласят войти,
Просто войти.
Но я продолжаю выходить.
Я не могу спать рядом с незнакомкой, когда прихожу в себя.
8 утра, мое сердце бьется слишком громко,
Слишком громко.
Не будь такой чудесной, иначе я буду слишком сильно по тебе скучать.
Я почувствовал что-то, чего никогда не касался.
Все становится меньше теперь, чем дальше я ухожу,
К устью и воссоединению Известного и Неизвестного.
Считай себя счастливой, если думаешь об этом, как о доме.
Ты можешь двигать горы своей печалью, если не будешь,
Если не будешь.
Это приходит ко мне фрагментами, даже те, что все еще расколоты надвое.
Под листьями той старой липы я стоял, рассматривая плоды.
Некоторые были спелыми, а некоторые гнилыми, меня тошнило от правды.
Никогда не будет более подходящего времени,
Поэтому я просто не опоздаю.
Окно закрывается, шок накатывает приливной волной,
И все цвета исчезают из кадра.
Настолько довольный грёзами, что теперь жить не хочется.
Я снял обувь и пошел в лес.
Я чувствовал себя потерянным и найденным с каждым шагом.