Bright Eyes - Poison Oak (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bright Eyes - Poison Oak (Remastered)




Poison Oak (Remastered)
Ядовитый дуб (ремастированная версия)
Poison oak some boyhood bravery
Ядовитый дуб, мальчишеская бравада,
When a telephone was a tin can on a string
Когда телефон был консервной банкой на веревке,
And I fell asleep with you still talking to me
И я засыпал, пока ты еще говорила со мной.
You said you weren′t afraid to die
Ты сказала, что не боишься смерти.
In Polaroids you were dressed in woman's clothes
На полароидных снимках ты была в женской одежде.
Were you made ashamed? Why′d you lock them in the drawer?
Тебя это смущало? Почему ты спрятала их в ящик?
Well, I don't think that I ever loved you more
Знаешь, я, кажется, никогда не любил тебя больше,
Than when you turned away
Чем когда ты отвернулась,
When you slammed the door
Когда ты хлопнула дверью,
When you stole the car
Когда ты угнала машину
And drove towards Mexico
И уехала в Мексику.
And you wrote bad checks
И ты писала фальшивые чеки,
Just to fill your arm
Просто чтобы заполнить свою пустоту.
I was young enough
Я был достаточно молод,
I still believed in war
Я все еще верил в войну.
Well, let the poets cry themselves to sleep
Пусть поэты плачут, пока не заснут,
And all their tearful words will turn back into steam
И все их слезные слова превратятся в пар.
But me I'm a single cell on a serpent′s tongue
Но я всего лишь клетка на языке змеи.
There′s a muddy field where a garden was
Там, где был сад, теперь грязное поле.
And I'm glad you got away
И я рад, что ты сбежала,
But I′m still stuck out here
Но я все еще торчу здесь.
My clothes are soaking wet
Моя одежда промокла насквозь
From your brother's tears
От слез твоего брата.
And I never thought this life was possible
И я никогда не думал, что такая жизнь возможна.
You′re the yellow bird that I've been waiting for
Ты желтая птица, которую я так долго ждал.
The end of paralysis, I was a statuette
Конец параличу, я был статуэткой.
Now I′m drunk as hell on a piano bench
Теперь я пьян как сатник на банкетке у пианино,
And when I press the keys it all gets reversed
И когда я нажимаю на клавиши, все переворачивается.
The sound of loneliness makes me happier
Звук одиночества делает меня счастливее.





Writer(s): Roger Lewis, Jacob Bellows, Tim Hoes, Heath Koontz, Mike Kratky

Bright Eyes - The Studio Albums 2000-2011
Album
The Studio Albums 2000-2011
date de sortie
21-10-2016

1 Light Pollution (Remastered)
2 One for You, One for Me
3 Firewall
4 Beginner's Mind
5 A Machine Spiritual (In the People's Key)
6 An Attempt to Tip the Scales (Remastered)
7 Arc of Time (Time Code) (Remastered)
8 Arienette (Remastered)
9 A Scale, a Mirror and Those Indifferent Clocks (Remastered)
10 A Spindle, a Darkness, a Fever, and a Necklace (Remastered)
11 A Song to Pass the Time (Remastered)
12 At the Bottom of Everything (Remastered)
13 Bowl of Oranges (Remastered)
14 Classic Cars (Remastered)
15 Coat Check Dream Song (Remastered)
16 Cleanse Song (Remastered)
17 Devil In the Details (Remastered)
18 Down in a Rabbit Hole (Remastered)
19 False Advertising (Remastered)
20 First Day of My Life (Remastered)
21 From a Balance Beam (Remastered)
22 Four Winds (Remastered)
23 Gold Mine Gutted (Remastered)
24 Hit the Switch (Remastered)
25 Haligh, Haligh, a Lie, Haligh (Remastered)
26 Hot Knives (Remastered)
27 If the Brakeman Turns My Way (Remastered)
28 I Believe In Symmetry (Remastered)
29 I Must Belong Somewhere (Remastered)
30 Laura Laurent (Remastered)
31 Lua (Remastered)
32 Lime Tree (Remastered)
33 Make a Plan to Love Me (Remastered)
34 Make War (Remastered)
35 Method Acting (Remastered)
36 Middleman (Remastered)
37 Nothing Gets Crossed Out (Remastered)
38 No One Would Riot for Less (Remastered)
39 Old Soul Song (For the New World Order) (Remastered)
40 Poison Oak (Remastered)
41 Road to Joy (Remastered)
42 Something Vague (Remastered)
43 Ship In a Bottle (Remastered)
44 Soul Singer in a Session Band (Remastered)
45 Take It Easy (Love Nothing) (Remastered)
46 The Big Picture (Remastered)
47 The Center of the World (Remastered)
48 Time Code (Remastered)
49 The Movement of a Hand (Remastered)
50 Waste of Paint (Remastered)
51 When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass (Remastered)
52 You Will. You? Will. You? Will. You? Will. (Remastered)
53 Theme to Pinata (Remastered)
54 Land Locked Blues (Remastered)
55 Clairaudients (Kill or Be Killed) (Remastered)
56 Ladder Song
57 Triple Spiral
58 Shell Games
59 Jejune Stars
60 Haile Selassie
61 Approximate Sunlight
62 Easy / Lucky / Free (Remastered)
63 Sunrise, Sunset (Remastered)
64 The Calendar Hung Itself… (Remastered)
65 Lover I Don't Have to Love (Remastered)
66 Don't Know When but a Day Is Gonna Come (Remastered)
67 Another Travelin' Song (Remastered)
68 Train Under Water (Remastered)
69 We Are Nowhere and It's Now (Remastered)
70 Let's Not Shit Ourselves (To Love and to Be Loved) (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.