Paroles et traduction Bright Light Bright Light feat. Elton John - Running Back to You (Radio Edit)

You figured it out, the trick to the game
You made the fires bloom, and got me so drawn to the flame
That I changed

It′s true
Midnight and you, you're the same
You come to me once a day
And everytime that I ask you why

You say, "′Cause you know just what it takes"
To keep me running back to you
To keep me running back to you
To keep me running back to you
To keep me running back to you
"Just what it takes"
To keep me running back to you
To keep me running back to you
You say
"You know just what it takes"

So when the night falls
And my mind drifts into space
And I know that I'm dreaming
Even that can't take away
Your hand from my shoulder
You found a way to keep me running back to you
To keep me running back to you

You figured it out, didn′t you?
I felt you rewrite the rules
I felt every inch of flames burn your name

It′s true
The oceans and me, we're the same
We both come in waves, but you
You learned how to sail these blues
Until they welcomed you and you say, "You know just what it takes"

So when the night falls
And my mind drifts into space
And I know that I′m dreaming
Even that can't take away
Your hand from my shoulder
You find a way to keep me running back to you
To keep me running back to you
When I′m at my limit
When I'm at the point where I might say
"Gotta pull my heart up, I need to keep some space
Gotta keep some distance"
You′ll find a way to keep me running back to you

To keep me running back to you
To keep me running back to you

You worked me hard in the days
'Till I forget the world without you
You found a way to work that heartbreak feeling
To keep me running back to you
To keep me running back to you

So when the night falls
And my mind drifts into space
And I know that I'm dreaming
Even that can′t take away
Your hand from my shoulder
You find a way to keep me running back to you
To keep me running back to you
When I′m at my limit
When I'm at the point where I might say
"Gotta pull my heart up, I need to keep some space
Gotta keep some distance"
You′ll find a way to keep me running back to you
To keep me running back to you

Ты все понял, уловка в игре.
Из-за тебя пламя расцвело, и меня так потянуло к пламени.
Что я изменился

Это правда.
Полночь и ты, ты все та же,
ты приходишь ко мне раз в день.
И каждый раз когда я спрашиваю тебя почему

Ты говоришь: "потому что ты знаешь, что нужно сделать",
чтобы заставить меня вернуться к тебе.
Чтобы я продолжал бежать к тебе.
Чтобы я продолжал бежать к тебе.
Чтобы я продолжал бежать к тебе.
"Именно то, что нужно",
чтобы заставить меня бежать обратно к тебе.
Чтобы я продолжал бежать к тебе.
Ты говоришь
:" ты знаешь, что для этого нужно".

Так что когда наступает ночь
И мой разум уносится в космос.
И я знаю, что сплю.
Даже это не может ничего изменить.
Твоя рука с моего плеча.
Ты нашел способ заставить меня вернуться к тебе.
Чтобы я продолжал бежать к тебе.

Ты все понял, не так ли?
Я чувствовал, что ты переписываешь правила.
Я чувствовал, как каждый дюйм пламени сжигает твое имя.

Это правда.
Океаны и я - мы одинаковы.
Мы оба приходим волнами, но ты ...
Ты научился плавать на этих синих парусах.
Пока они не поприветствовали тебя, и ты не сказал: "Ты знаешь, что для этого нужно".

Так что когда наступает ночь
И мой разум уносится в космос.
И я знаю, что сплю.
Даже это не может ничего изменить.
Твоя рука с моего плеча.
Ты найдешь способ заставить меня вернуться к тебе.
Чтобы я продолжал бежать к тебе.
Когда я на пределе своих возможностей
Когда я нахожусь в точке, где я мог бы сказать:
"Я должен поднять свое сердце, мне нужно сохранить немного пространства
Нужно держать дистанцию"
Ты найдешь способ заставить меня вернуться к тебе.

Чтобы я продолжал бежать к тебе.
Чтобы я продолжал бежать к тебе.

Ты усердно работал надо мной в те дни.
Пока я не забуду мир без тебя.
Ты нашел способ справиться с этим чувством разбитого сердца
Чтобы я продолжал бежать к тебе.
Чтобы я продолжал бежать к тебе.

Так что когда наступает ночь
И мой разум уносится в космос.
И я знаю, что сплю.
Даже это не может ничего изменить.
Твоя рука с моего плеча.
Ты найдешь способ заставить меня вернуться к тебе.
Чтобы я продолжал бежать к тебе.
Когда я на пределе своих возможностей
Когда я нахожусь в точке, где я мог бы сказать:
"Я должен поднять свое сердце, мне нужно сохранить немного пространства
Нужно держать дистанцию"
Ты найдешь способ заставить меня вернуться к тебе.
Чтобы я продолжал бежать к тебе.