Paroles et traduction Bright Light Bright Light feat. Jake Shears - Kiss for Kiss (feat. Jake Shears)

Kiss for Kiss (feat. Jake Shears)

Sleep alone at night
Find a way to be independent while holding on to me
So when I'm far away the distance doesn't sever

You can feel inside, we move together

You left lines all over my heart
I trace them with my fingers as I'm laying in the dark
We give love a little too hard
But kiss for kiss I match you cos I like the scars, oh

You left lines all over my heart
I trace them with my fingers as I'm laying in the dark
We make love a little too hard
But kiss for kiss I match you cos I want to go that far

We're not alone at night
There's something in the way we put
Our lips together that keeps the taste
And we're forever moving in each other's arms
There is no me and you now: together we are

Little lines all over my heart
I trace them with my fingers as I'm laying in the dark
We give love a little too hard
But kiss for kiss I match you cos I like the scars, oh
You left lines all over my heart
I trace them with my fingers as I'm laying in the dark
We make love a little too hard
But kiss for kiss I match you cos I want to go that far

I want to, I want to, I want to
I want to, I want to, I want to

It's like the only thing we understand is time
And how much might be left until we find each other arm in arm
Face to face and eye to eye in real life

You left lines all over my heart
I trace them with my fingers as I'm laying in the dark
We give love a little too hard
But kiss for kiss I match you cos I like the scars. oh
You left lines all over my heart
I trace them with my fingers as I'm laying in the dark
We make love a little too hard
But kiss for kiss I match you cos I want to go that far

I want to
I want to

Поцелуй за поцелуй (feat. Jake Shears)

Сплю один по ночам,
Ищу способ быть независимым, но держаться за тебя.
Чтобы, когда я далеко, расстояние нас не разлучало,

Чтобы ты чувствовала внутри, что мы движемся вместе.

Ты оставила следы на моём сердце,
Я обвожу их пальцами, лёжа в темноте.
Мы слишком сильно любим,
Но поцелуй за поцелуй я отвечаю тебе, потому что мне нравятся эти шрамы, о.

Ты оставила следы на моём сердце,
Я обвожу их пальцами, лёжа в темноте.
Мы слишком сильно любим,
Но поцелуй за поцелуй я отвечаю тебе, потому что хочу зайти так далеко.

Мы не одиноки по ночам,
Есть что-то в том, как мы соединяем
Наши губы, что сохраняет вкус,
И мы вечно движемся в объятиях друг друга.
Больше нет меня и тебя: вместе мы - одно.

Небольшие линии на моём сердце,
Я обвожу их пальцами, лёжа в темноте.
Мы слишком сильно любим,
Но поцелуй за поцелуй я отвечаю тебе, потому что мне нравятся эти шрамы, о.
Ты оставила следы на моём сердце,
Я обвожу их пальцами, лёжа в темноте.
Мы слишком сильно любим,
Но поцелуй за поцелуй я отвечаю тебе, потому что хочу зайти так далеко.

Я хочу, я хочу, я хочу
Я хочу, я хочу, я хочу

Похоже, единственное, что мы понимаем, это время
И сколько его осталось, пока мы не найдём друг друга рука об руку,
Лицом к лицу и глаза в глаза в реальной жизни.

Ты оставила следы на моём сердце,
Я обвожу их пальцами, лёжа в темноте.
Мы слишком сильно любим,
Но поцелуй за поцелуй я отвечаю тебе, потому что мне нравятся эти шрамы, о.
Ты оставила следы на моём сердце,
Я обвожу их пальцами, лёжа в темноте.
Мы слишком сильно любим,
Но поцелуй за поцелуй я отвечаю тебе, потому что хочу зайти так далеко.

Я хочу
Я хочу