Bright Light Bright Light - A New Word to Say - traduction des paroles en allemand




A New Word to Say
Ein neues Wort zu sagen
Haven't thought of a new word to say in so long,
Hab so lang kein neues Wort mehr zu sagen gehabt,
Wouldn't know what to do with it,
Wüsste nicht, was ich damit anfangen soll,
So I'll use the same old goodbyes and move on,
Also bleib ich bei den alten Abschieden und geh weiter,
Or at least move away.
Oder zumindest geh ich weg.
Wasn't the right thing to say at the time, I know,
War nicht das Richtige damals zu sagen, ich weiß,
But then what else could I do?
Doch was hätte ich sonst tun sollen?
It's not the right way to be I know,
Es ist nicht der richtige Weg, ich weiß,
But then some things never change about you.
Doch manches bei dir ändert sich nie.
What is this strange thing you're pushing my way?
Was ist das Seltsame, das du mir da hinhältst?
I don't know what to do with it.
Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll.
Looks like it's trying to be gentle
Sieht aus, als wollte es sanft sein,
But it broke my heart and so I'll just give it back.
Doch es brach mein Herz, also geb ich’s zurück.
Wasn't the right thing to say I know
War nicht das Richtige zu sagen, ich weiß,
But then what else could I do?
Doch was hätte ich sonst tun sollen?
And it's not the right way to be I know,
Und es ist nicht der richtige Weg, ich weiß,
But then some things never change about you.
Doch manches bei dir ändert sich nie.
Wasn't the right thing to say at the time I know,
War nicht das Richtige damals zu sagen, ich weiß,
And it's not the right way to be I know
Und es ist nicht der richtige Weg, ich weiß,
But then what are you gonna do?
Doch was willst du schon machen?
Haven't thought of a new word to say in so long
Hab so lang kein neues Wort mehr zu sagen gehabt,
I wouldn't know what to do with it.
Ich wüsste nicht, was ich damit anfangen soll.
Haven't thought of a new word to say in so long,
Hab so lang kein neues Wort mehr zu sagen gehabt,
Wouldn't know what to do with it
Wüsste nicht, was ich damit anfangen soll,
I wouldn't know what to do with it
Ich wüsste nicht, was ich damit anfangen soll,
I wouldn't know what to do with it
Ich wüsste nicht, was ich damit anfangen soll.





Writer(s): Rod Thomas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.