Bright Light Bright Light - Blood Moon (I Did Give You Love) - traduction des paroles en allemand




Blood Moon (I Did Give You Love)
Blutmond (Ich Hab Dir Liebe Gegeben)
Though it′s not mine to say
Obwohl es nicht an mir liegt, es zu sagen
The feeling's real
Das Gefühl ist echt
There is a silence today
Heute herrscht eine Stille
Can′t stand still
Kann nicht stillstehen
Blood Moon over you in the distance
Blutmond über dir in der Ferne
I said I'd see it soon
Ich sagte, ich würd‘ ihn bald sehen
And I'd talk to you like you were mine,
Und ich redete mit dir, als wärst du mein,
Talk to you like I meant something to you
Redete mit dir, als bedeutete ich dir etwas
I would never say I′m special,
Ich würde nie sagen, ich sei besonders,
But I did give you love,
Aber ich hab dir Liebe gegeben,
I did give you love
Ich hab dir Liebe gegeben
I would never claim I held back the rain
Ich würde nie behaupten, ich hielt den Regen auf
But I did give you love,
Aber ich hab dir Liebe gegeben,
I did give you love
Ich hab dir Liebe gegeben
Though it′s all gone away now
Obwohl nun alles vorbei ist
Feeling's real
Das Gefühl ist echt
There is a silence today
Heute herrscht eine Stille
I′ll always hear.
Die ich immer hören werde
Wanna know things out there in the distance
Will wissen, was da draußen in der Ferne ist
One song I barely knew
Ein Lied, das ich kaum kannte
That I sang to you as if you were mine
Das ich dir vorsang, als wärst du mein
And I sang to you like it meant something to you
Und ich sang es dir, als bedeutete es dir etwas
I would never say I'm special,
Ich würde nie sagen, ich sei besonders,
But I did give you love,
Aber ich hab dir Liebe gegeben,
I did give you love
Ich hab dir Liebe gegeben
I would never claim I held back the rain
Ich würde nie behaupten, ich hielt den Regen auf
But I did give you love,
Aber ich hab dir Liebe gegeben,
I did give you love
Ich hab dir Liebe gegeben
Maybe not enough, maybe not enough
Vielleicht nicht genug, vielleicht nicht genug
But I did give you love,
Aber ich hab dir Liebe gegeben,
I did give you love
Ich hab dir Liebe gegeben
Maybe not enough, maybe not enough
Vielleicht nicht genug, vielleicht nicht genug
But I did give you love,
Aber ich hab dir Liebe gegeben,
I did give you love
Ich hab dir Liebe gegeben
There′s a hole in the day
Da ist ein Loch im Tag
There's a hole in the day
Da ist ein Loch im Tag
And I walk right through
Und ich geh hindurch
And I walk right through
Und ich geh hindurch
Like I meant something to you.
Als bedeutete ich dir etwas
I would never say I′m special,
Ich würde nie sagen, ich sei besonders,
But I did give you love,
Aber ich hab dir Liebe gegeben,
I did give you love
Ich hab dir Liebe gegeben
I would never claim I held back the rain
Ich würde nie behaupten, ich hielt den Regen auf
But I did give you love,
Aber ich hab dir Liebe gegeben,
I did give you love
Ich hab dir Liebe gegeben
Maybe not enough, maybe not enough
Vielleicht nicht genug, vielleicht nicht genug
But I did give you love,
Aber ich hab dir Liebe gegeben,
I did give you love
Ich hab dir Liebe gegeben
Maybe not enough, maybe not enough
Vielleicht nicht genug, vielleicht nicht genug
But I did give you love,
Aber ich hab dir Liebe gegeben,
I did give you love
Ich hab dir Liebe gegeben
And I'd talk to you like you were mine,
Und ich redete mit dir, als wärst du mein,
Talk to you like I meant something to you
Redete mit dir, als bedeutete ich dir etwas





Writer(s): Rod Thomas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.