It's Alright, It's Ok (feat. Caveboy) - Bright Light Bright Light , Caveboy traduction en allemand

It's Alright, It's Ok (feat. Caveboy)

We're all the same, we're all the same: inside outside, whatever
But what you say and how you play is what matters the most.
Did you come as a boy or a girl?
Or did you come as yourself? Even better.
If you want to be part of a world where your heart doesn't hurt
Say the word and we'll make it there together
It's alright. It's ok. Break the silence. Break the chain.
Live your life and don't let anybody change what's inside you.
It's OK. It's alright. Break the chain. Break the silence.
Live your life and don't let anybody change what's inside you.
They always say – they ALWAYS say – stick to your lane, don't ever
Do anything as embarrassing as letting anyone know
If you're here with a boy or a girl
Or if you really don't care cos you're free
From the weight of the world that they can't seem to curb
Maybe they'll they'll never learn, so just let them be whatever.

One day they're gonna see our name in some great story
One day they're gonna sing our praise for all our glory
Cos out here, we can be anything, can you feel it?
Out here, we can be anything, can you feel it?

Es ist in Ordnung, es ist okay (feat. Caveboy)

Wir sind alle gleich, wir sind alle gleich: innen wie außen, egal wie
Aber was du sagst und wie du spielst, das zählt am meisten.
Bist du als Junge oder Mädchen gekommen?
Oder bist du ganz du selbst? Noch besser.
Wenn du Teil einer Welt sein willst, in der dein Herz nicht schmerzt
Sag das Wort, und wir schaffen das zusammen.
Es ist in Ordnung. Es ist okay. Brich das Schweigen. Brich die Kette.
Lebe dein Leben und lass niemanden ändern, was in dir steckt.
Es ist okay. Es ist in Ordnung. Brich die Kette. Brich das Schweigen.
Lebe dein Leben und lass niemanden ändern, was in dir steckt.
Sie sagen immer – sie sagen IMMER – bleib in deiner Spur, wage nie
Etwas so Peinliches, wie jemanden wissen zu lassen,
Ob du mit einem Jungen oder Mädchen hier bist
Oder ob es dich nicht kümmert, weil du frei bist
Von der Last der Welt, die sie nicht zügeln können
Vielleicht werden sie es nie lernen, also lass sie einfach sein, was auch immer.

Eines Tages werden sie unseren Namen in einer großen Geschichte sehen
Eines Tages werden sie unser Lob für all unseren Ruhm singen
Denn hier draußen können wir alles sein, kannst du es spüren?
Hier draußen können wir alles sein, kannst du es spüren?