Paroles et traduction Bright Light Bright Light - Same Dream

Same Dream

Everyone can sing
Everyone can do their thing
And you
Can move through the room like an open wound
You'll cut right through
And now I see
The heart is what I want to be
We're written on the same page
We're faces on the same screen

It's enough, it's enough, it's enough
To make me put my arms up and say
Come take me home
You know
We're dancing in the same dream

(II)
Anyone can talk
But you're the one to turn these words
Form letters that leave me cold
To full blown fire and let it burn
You lit me up
So now let's be
The brightest lights they'll ever see
We're written on the same page
We're colors of the magazines

It's enough, it's enough, it's enough
To make me put my arms up and say
Come take me home
You know
We're dancing in the same dream

(Bridge)
Oh maybe it's hard to find
It's no trouble if you put your mind
To what you want to say
We're written in the same way

It's enough, it's enough, it's enough
To make me put my arms up and say
Come take me home
You know
We're dancing in the same dream

Тот же сон

Все могут петь,
Каждый может заниматься своим делом,
А ты
Можешь двигаться по комнате, как открытая рана.
Ты прорежешь все насквозь.
И теперь я вижу,
Сердцем я хочу быть.
Мы написаны на одной странице,
Мы лица на одном экране.

Этого достаточно, достаточно, достаточно,
Чтобы я поднял руки и сказал:
«Забери меня домой».
Ты же знаешь,
Мы танцуем в одном сне.

(II)
Любой может говорить,
Но ты - та, кто превращает эти слова,
Формирующие буквы, которые оставляют меня равнодушным,
В бушующее пламя и позволяют ему гореть.
Ты зажгла меня.
Так давай же будем
Самыми яркими огнями, которые они когда-либо видели.
Мы написаны на одной странице,
Мы цвета глянцевых журналов.

Этого достаточно, достаточно, достаточно,
Чтобы я поднял руки и сказал:
«Забери меня домой».
Ты же знаешь,
Мы танцуем в одном сне.

(Переход)
О, возможно, это трудно найти,
Но это не проблема, если ты сосредоточишься
На том, что ты хочешь сказать.
Мы написаны одинаково.

Этого достаточно, достаточно, достаточно,
Чтобы я поднял руки и сказал:
«Забери меня домой».
Ты же знаешь,
Мы танцуем в одном сне.